Lyrics and translation Green Day - Cigarettes and Valentines (Live)

Cigarettes and Valentines (Live)

I don't wanna go back home
I don't wanna kiss goodnight
Let us paralyze this moment till it dies
To the end of the earth

Under the valley of the stars
There's a car crashing
Deep inside my heart

Take a ride through the avenue
Across the great divide
There's a siren screaming
I'm alive, it cries

Red alert is the color
Of your paper valentine
Intertwined on this
Moment passing by
Till passing by

Take a ride through the avenue
Across the great divide
There's a siren screaming
I'm alive, it cries

Red alert is the color
Of your paper valentine
In this
Do you wanna be my valentine?

Cigarettes et Valentines (Live)

Je ne veux pas rentrer à la maison
Je ne veux pas te faire un bisou pour la bonne nuit
Laissons paralyser ce moment jusqu'à ce qu'il meure
Jusqu'à la fin du monde

Sous la vallée des étoiles
Il y a une voiture qui s'écrase
Au plus profond de mon cœur

Fais un tour sur l'avenue
Traverse la grande division
Il y a une sirène qui hurle
Je suis vivant, elle pleure

Alerte rouge est la couleur
De ta Valentine en papier
Entremêlée sur ce
Moment qui passe
Jusqu'à ce qu'il passe

Fais un tour sur l'avenue
Traverse la grande division
Il y a une sirène qui hurle
Je suis vivant, elle pleure

Alerte rouge est la couleur
De ta Valentine en papier
Dans ce
Veux-tu être ma Valentine ?