Lyrics and translation Green Day - Cigarettes and Valentines (Live)

Cigarettes and Valentines (Live)

I don't wanna go back home
I don't wanna kiss goodnight
Let us paralyze this moment till it dies
To the end of the earth

Under the valley of the stars
There's a car crashing
Deep inside my heart

Take a ride through the avenue
Across the great divide
There's a siren screaming
I'm alive, it cries

Red alert is the color
Of your paper valentine
Intertwined on this
Moment passing by
Till passing by

Take a ride through the avenue
Across the great divide
There's a siren screaming
I'm alive, it cries

Red alert is the color
Of your paper valentine
In this
Do you wanna be my valentine?

Сигареты и Валентинки (Концертная запись)

Я не хочу идти домой
Я не хочу прощаться поцелуем на ночь
Давай парализуем этот момент, пока он не умрет
До края земли

Под долиной звезд
Разбивается машина
Глубоко в моем сердце

Прокатись со мной по проспекту
Через великую пропасть
Там кричит сирена
Я жив, кричит она

Красная тревога - это цвет
Твоей бумажной валентинки
Переплетенной в этот
Мимолетный миг
Пока он не пройдет

Прокатись со мной по проспекту
Через великую пропасть
Там кричит сирена
Я жив, кричит она

Красная тревога - это цвет
Твоей бумажной валентинки
В этот момент
Хочешь быть моей валентинкой?