Green Day - East Jesus Nowhere (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Green Day - East Jesus Nowhere (Live)




Raise your hands now to testify
Поднимите руки для дачи свидетельских показаний
Your confession will be crucified
Твое признание будет распято.
You're a sacrificial suicide
Ты-жертвенное самоубийство.
Like a dog that's been sodomized
Как собака, которую изнасиловали.
(Stand up!)
(Встань!)
All the white boys
Все белые парни
(Sit down!)
(Садись!)
And the black girls
И черные девушки.
(Stand up!)
(Встаньте!)
You're the soldiers
Вы солдаты!
(Sit down!)
(Сядь!)
Of the new world
Нового мира.
Put your faith in a miracle
Поверь в чудо.
And it's non-denominational
И это не деноминация.
Join the choir, we'll be singing
Присоединяйся к хору, мы будем петь.
In the Church of Wishful Thinking
В церкви принятия желаемого за действительное
A fire burns today
Сегодня горит огонь.
Of blasphemy and genocide
Богохульства и геноцида.
The sirens of decay
Сирены разложения
Will infiltrate the faith fanatics
Проникнут в веру фанатики
Oh bless me Lord for I have sinned
О благослови меня Господь ибо я согрешил
It's been a lifetime since I last confessed
Прошла целая жизнь с тех пор, как я в последний раз исповедовался.
I threw my crutches in "the river of a shadow of doubt"
Я бросил свои костыли в "реку тени сомнения".
And I'll be dressed up in my Sunday best
И я оденусь в свой лучший воскресный костюм.
Say a prayer for the family
Помолись за семью.
Drop a coin for humanity
Брось монетку ради человечества.
Ain't this uniform so flattering?
Разве эта униформа не льстит?
I never asked you a god damned thing!
Я никогда ни о чем тебя не просил!
A fire burns today
Сегодня горит огонь.
Of blasphemy and genocide
Богохульства и геноцида.
The sirens of decay
Сирены разложения
Will infiltrate the faith fanatics
Проникнут в веру фанатики
Don't test me
Не Испытывай меня.
Second guess me
Во вторых угадай меня
Protest me
Протестуйте против меня
You will disappear
Ты исчезнешь.
I want to know who's allowed to breed
Я хочу знать, кому разрешено размножаться.
All the dogs who never learned to read
Все собаки, которые так и не научились читать.
Missionary politicians
Политики-миссионеры
And the cops of the new religion!
И копы новой религии!
A fire burns today
Сегодня горит огонь.
Of blasphemy and genocide
Богохульства и геноцида.
The sirens of decay
Сирены разложения
Will infiltrate the inside
Проникнет внутрь.
Yeah!
Да!





Writer(s): BILLIE JOE ARMSTRONG, FRANK E. III WRIGHT, MICHAEL PRITCHARD, TRE COOL, MIKE DIRNT


Attention! Feel free to leave feedback.