Lyrics and translation Green Day - I Was a Teenage Teenager

I Was a Teenage Teenager

I don't want to freak you out
But I cannot lie
I don't want to freak you out
But I cannot lie
So, who's holding the drugs?
Who's holding the drugs?
I don't want to freak you out
But I cannot lie

I was a teenage teenager
Full of piss and vinegar
Living like a prisoner for haters

I was a teenage teenager
I am an alien visitor
My life's a mess, and school is just for suckers

I don't want to freak you out
But I cannot lie
I don't want to freak you out
But I cannot lie
So, who is holding the drugs?
Who is holding the drugs?
I don't want to freak you out
But I cannot lie

I was a teenage teenager
Full of piss and vinegar
Living like a prisoner for haters

I was a teenage teenager
I am an alien visitor
My life's a mess, and school is just for suckers

I was a teenage teenager (I was a teenage teenager)
Full of piss and vinegar
Living like a prisoner for haters

I was a teenage teenager (Teenager)
I am an alien visitor
My life's a mess, and school is just for suckers

J'étais un adolescent adolescent

Je ne veux pas te faire flipper
Mais je ne peux pas mentir
Je ne veux pas te faire flipper
Mais je ne peux pas mentir
Alors, qui a les drogues ?
Qui a les drogues ?
Je ne veux pas te faire flipper
Mais je ne peux pas mentir

J'étais un adolescent adolescent
Pleins de peps et de vinaigre
Vivant comme un prisonnier pour les haineux

J'étais un adolescent adolescent
Je suis un visiteur extraterrestre
Ma vie est un bordel, et l'école est juste pour les pigeons

Je ne veux pas te faire flipper
Mais je ne peux pas mentir
Je ne veux pas te faire flipper
Mais je ne peux pas mentir
Alors, qui a les drogues ?
Qui a les drogues ?
Je ne veux pas te faire flipper
Mais je ne peux pas mentir

J'étais un adolescent adolescent
Pleins de peps et de vinaigre
Vivant comme un prisonnier pour les haineux

J'étais un adolescent adolescent
Je suis un visiteur extraterrestre
Ma vie est un bordel, et l'école est juste pour les pigeons

J'étais un adolescent adolescent (J'étais un adolescent adolescent)
Pleins de peps et de vinaigre
Vivant comme un prisonnier pour les haineux

J'étais un adolescent adolescent (Adolescent)
Je suis un visiteur extraterrestre
Ma vie est un bordel, et l'école est juste pour les pigeons