Lyrics and translation Green Day - In the End (4-track demo)

In the End (4-track demo)

All brawn and no brains, yeah
And all those nice things, yeah
You finally got what you want
Someone to look good with
And light your cigarette
Is this what you really want?

I figured out what you're all about
And I don't think I like what I see, so
I hope I won't be there in the end
When you come around

How long will he last before he's a creep in the past
And you're alone once again?
Will you pop up again and be my special friend 'til the end?
And when will that be?

I figured out what you're all about
And I don't think I like what I see, so
I hope I won't be there in the end
When you come around

(Come around, come around)
(Come around, come around)
(Come around, come around)
(Come around, come around)
(Come around, come around)

I figured out what you're all about
And I don't think I like what I see, so
I hope I won't be there in the end
When you come around

В Конце (4-дорожечное демо)

Весь такой накаченный, но мозгов - ноль, да уж.
И все эти красивые штучки, ага.
Ты наконец получила то, чего хотела -
Кого-то, с кем хорошо выглядеть
И кто прикурит тебе сигаретку.
Это ли то, чего ты на самом деле хочешь?

Я понял, что ты из себя представляешь,
И мне не нравится то, что я вижу, так что
Надеюсь, меня не будет рядом в конце,
Когда ты снова появишься.

Сколько он продержится, прежде чем станет ещё одним придурком в прошлом,
И ты снова останешься одна?
Ты снова объявишься и будешь моей особенной подружкой до конца?
И когда же это будет?

Я понял, что ты из себя представляешь,
И мне не нравится то, что я вижу, так что
Надеюсь, меня не будет рядом в конце,
Когда ты снова появишься.

(Снова появишься, снова появишься)
(Снова появишься, снова появишься)
(Снова появишься, снова появишься)
(Снова появишься, снова появишься)
(Снова появишься, снова появишься)

Я понял, что ты из себя представляешь,
И мне не нравится то, что я вижу, так что
Надеюсь, меня не будет рядом в конце,
Когда ты снова появишься.