Lyrics and translation Green Day - King for a Day / Shout (Live)

King for a day
Started at the age of four
My mother went to the grocery store
Went sneaking through her bedroom door
To find something in a size four
Sugar and spice and everything nice wasn′t made for only girls
GI Joe in pantyhose is making room for the one and only
King for a day, princess by dawn
King for a day in a leather thong
King for a day, princess by dawn
Just wait 'til all the guys get a load of me
England
My daddy threw me in therapy
He thinks I′m not a real man
Who put the drag in the drag queen (Hey)
Don't knock it until you tried it on
Sugar and spice and everything nice wasn't made for only girls
GI Joe in pantyhose is making room for the
Everybody
King for a day, princess by dawn
King for a day in a leather thong
King for a day, princess by dawn
Just wait ′til all the guys get a load of me
England, get those hands up in the air
Sugar and spice and everything nice wasn′t made for only girls
GI Joe in pantyhose is making room for the one and only
King for a day, princess by dawn
King for a day, in a leather thong
King for a day, princess by dawn
King for a day, in a leather thong
King for a day, princess by dawn
King for a day, in a leather thong
King for a day, princess by dawn
Just wait 'til all the guys
Just wait ′til all the guys
Just wait 'til all the guys get a load of (me)
Hey you
Said, "Hey, hey, hey, hey" (Hey, hey, hey, hey)
Said, "Hey, hey, hey, hey" (Hey, hey, hey, hey)
Said, "Hey, hey, hey, hey" (Hey, hey, hey, hey)
Said, "Hey, hey, hey, hey" (Hey, hey, hey, hey)
Said, "Hey-o" (Hey-o)
Go (Hey-o)
Alright
Said, "Hey, hey, hey, hey..." (Hey, hey, hey, hey...)
And stop
Now way-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-it a minute
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah, yeah, yeeeah
I want you to know
I want you to know now
You′ve been so good
Better than I've been to myself
You′ve been so good to me
You've been so good to me
You've been so good to me
You know you make me wanna shout
Pick my hands up and shout
Pick my hands up and shout
Pick my hands up and shout
Pick my hands up and...
Hey-ay-ay-ay (Hey-ay-ay-ay)
Hey-ay-ay-ay (Hey-ay-ay-ay)
Whey-ay-ay-ay-ay (Whey-ay-ay-ay-ay)
Whey-ay-ay-ay-ay (Whey-ay-ay-ay-ay)
A little bit softer now
A little bit softer now
A little bit softer now
A little bit softer now
A little bit softer now
A little bit softer now
A little bit softer now
A little bit softer now
A little bit softer now
A little bit softer now
A little bit softer now
A little bit softer now
Shooby-doo-wop-bop-bop
Shooby-doo-wop-bop-bop
Shooby-doo-wop-bop-bop
Always look on the bright side of life
Doo-doo (Doo-doo, doo-doo, doo-doo)
Always look on the bright side of life
(Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo)
Always look on the bright side of life
(Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo)
Always look on the bad side of life
(Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo)
Say
"Hey-ay-ay-ay" (Hey-ay-ay-ay)
"Hey-ay-ay-ay" (Hey-ay-ay-ay)
"Whey-ay-ay-ay-ay" (Whey-ay-ay-ay-ay)
"Whey-ay-ay-ay-ay" (Whey-ay-ay-ay-ay)
Little bit louder now
Little bit louder now
Little bit louder now
Little bit louder now
Little bit louder now
Little bit louder now
Little bit louder now
Little bit louder now
Little bit louder now
Little bit louder now
Little bit louder now
Little bit louder now
Jump up and shout now
Jump up and shout now
Jump up and shout now
Jump up and shout
Shout, shout, shout, shout, shout, shout, shout, shout
Scream
"Hey-ay-ay-ay" (Hey-ay-ay-ay)
"Hey-ay-ay-ay" (Hey-ay-ay-ay)
"Whey-ay-oh-ay-ay" (Whey-ay-oh-ay-ay)
"Whey-ay-oh-ay-ay" (Whey-ay-oh-ay-ay)
Shout, shout, shout, shout, shout, shout, shout
Oh-oh-oh
Nobody likes you
Everyone left you
They′re all out without you
(Having fun)

Король на один день
Все началось в четыре года.
Моя мать пошла в продуктовый магазин.
Прокрался в ее спальню.
Найти что-то четвертого размера.
Сахар, специи и все хорошее создано не только для девочек.
Джи Джо в колготках освобождает место для единственного и неповторимого
Король на день, принцесса на рассвете.
Король на целый день в кожаных стрингах
Король на день, принцесса на рассвете.
Просто подожди, пока все парни не набросятся на меня.
Англия
Мой папа отправил меня к психотерапевту.
Он думает, что я не настоящий мужчина.
Кто вставил драг в трансвестита? (Эй!)
Не стучите, пока не примерите.
Сахар, специи и все хорошее создано не только для девочек.
Джи Джо в колготках освобождает место для всех
Остальных
Король на день, принцесса на рассвете.
Король на целый день в кожаных стрингах
Король на день, принцесса на рассвете.
Просто подожди, пока все парни не набросятся на меня.
Англия, поднимите руки вверх!
Сахар, специи и все хорошее создано не только для девочек.
Джи Джо в колготках освобождает место для единственного и неповторимого
Король на день, принцесса на рассвете.
Король на один день, в кожаных стрингах
Король на день, принцесса на рассвете.
Король на один день, в кожаных стрингах
Король на день, принцесса на рассвете.
Король на один день, в кожаных стрингах
Король на день, принцесса на рассвете.
Просто подожди, пока все парни ...
Просто подожди, пока все парни ...
Просто подожди, пока все парни не получат порцию (меня).
Эй ты
Сказал: "Эй, эй, эй, эй" (эй, эй, эй, эй).
Сказал: "Эй, эй, эй, эй" (эй, эй, эй, эй).
Сказал: "Эй, эй, эй, эй" (эй, эй, эй, эй).
Сказал: "Эй, эй, эй, эй" (эй, эй, эй, эй).
Сказал: "Эй-о "(Эй-о).
Вперед (Эй-о)
Хорошо
Сказал: "Эй, эй, эй, эй... "(эй, эй, эй, эй...)
И остановись
А теперь давай-ка-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!
Да-да, да-да, да - да, да-да, да-а-а
Я хочу чтобы ты знала
Я хочу, чтобы ты знал сейчас.
Ты был таким хорошим.
Лучше, чем я был для себя.
Ты была так добра ко мне.
Ты была так добра ко мне.
Ты была так добра ко мне.
Знаешь, мне хочется кричать от тебя.
Поднимаю руки и кричу:
Поднимаю руки и кричу:
Поднимаю руки и кричу:
Поднимите мои руки и...
Эй-ай-ай-ай (эй-ай-ай-ай)
Эй-ай-ай-ай (эй-ай-ай-ай)
Whey-ay-ay-ay-ay (Whey-ay-ay-ay-ay)
Whey-ay-ay-ay-ay (Whey-ay-ay-ay-ay)
Теперь немного мягче.
Теперь немного мягче.
Теперь немного мягче.
Теперь немного мягче.
Теперь немного мягче.
Теперь немного мягче.
Теперь немного мягче.
Теперь немного мягче.
Теперь немного мягче.
Теперь немного мягче.
Теперь немного мягче.
Теперь немного мягче.
Шуби-ду-воп-боп-боп
Шуби-ду-воп-боп-боп
Шуби-ду-воп-боп-боп
Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны.
Ду-ду (ду-ду, ду-ду, ду-ду)
Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны.
(Ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду)
Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны.
(Ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду)
Всегда смотри на плохую сторону жизни.
(Ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду)
Скажи
"Хей-ай-ай-ай "(Хей-ай-ай-ай).
"Эй-эй-эй-эй" (эй-эй-эй-эй)
" Whey-ay-ay-ay-ay " (Whey-ay-ay-ay-ay)
"Whey-ay-ay-ay-ay" (Whey-ay-ay-ay-ay)
Теперь чуть громче
Теперь чуть громче
Теперь чуть громче
Теперь чуть громче
Теперь чуть громче
Теперь чуть громче
Теперь чуть громче
Теперь чуть громче
Теперь чуть громче
Теперь чуть громче
Теперь чуть громче
Теперь чуть громче
Подпрыгивай и кричи!
Подпрыгивай и кричи!
Подпрыгивай и кричи!
Вскакивай и кричи!
Кричи, кричи, кричи, кричи, кричи, кричи, кричи, кричи!
Крик
"Эй-эй-эй-эй" (эй-эй-эй-эй)
"эй-эй-эй-эй" (эй-эй-эй-эй)
"Whey-ay-oh-ay-ay" (Whey-ay-oh-ay-ay)
"Whey-ay-oh-ay-ay" (Whey-ay-oh-ay-ay)
Кричи, кричи, кричи, кричи, кричи, кричи, кричи!
О-о-о
Никто тебя не любит.
Все ушли от тебя.
Они все ушли без тебя.
(Веселится)