Lyrics and translation Green Day - Knowledge - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97

Knowledge - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97

I know, things are gettin' tougher
When you can't get the top off the bottom of the barrel
Wide open road of my future now
It's lookin' fuckin' narrow!
All I know is that I don't know
All I know is that I don't know nothin'
All I know is that I don't know
All I know is that I don't know nothin'
We, get taught to decide
Just like, as if, I'm not gonna change my mind
All I know is that I don't know
All I know is that I don't know nothin'
All I know is that I don't know
All I know is that I don't know nothing
Whatcha gonna do with yourself boy?
You better make up your mind
Whatcha gonna do with yourself?
You're running out of time
All I know is that I don't know
All I know is that I don't know nothin'
All I know is that I don't know
All I know is that I don't know nothin'
All I know is that I don't know
All I know is that I don't know nothing
All I know is that I don't know
All I know is that I don't know nothing
And that's fine

Connaissance - Live at the Electric Factory, Philadelphie 11/14/97

Je sais, les choses deviennent plus difficiles
Quand tu ne peux pas atteindre le fond du baril
La route ouverte de mon avenir maintenant
Elle a l'air vachement étroite !
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais pas
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais pas
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien
On nous apprend à décider
Comme si, je n'allais pas changer d'avis
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais pas
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais pas
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien
Qu'est-ce que tu vas faire de toi, mon garçon ?
Tu ferais mieux de te décider
Qu'est-ce que tu vas faire de toi ?
Tu manques de temps
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais pas
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais pas
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais pas
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais pas
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien
Et c'est bien comme ça