Lyrics and translation Green Day - Last Night on Earth

Last Night on Earth

I text a postcard sent to you
Did it go through?
Sending all my love to you

You are the moonlight of my life
Every night
Giving all my love to you

My beating heart belongs to you
I walked for miles 'til I found you
I'm here to honor you
If I lose everything in the fire
I'm sending all my love to you

With every breath that I am worth
Here on Earth
I'm sending all my love to you

So if you dare to second-guess
You can rest
Assured that all my love's for you

My beating heart belongs to you
I walked for miles 'til I found you
I'm here to honor you
If I lose everything in the fire
I'm sending all my love to you

My beating heart belongs to you
I walked for miles 'til I found you
I'm here to honor you
If I lose everything in the fire
Did I ever make it through?

Dernière nuit sur Terre

Je t'ai envoyé une carte postale
Est-elle arrivée ?
Je t'envoie tout mon amour

Tu es la lune de ma vie
Chaque nuit
Je t'envoie tout mon amour

Mon cœur qui bat t'appartient
J'ai marché pendant des kilomètres jusqu'à te trouver
Je suis là pour te rendre hommage
Si je perds tout dans le feu
Je t'envoie tout mon amour

Avec chaque souffle que je mérite
Ici sur Terre
Je t'envoie tout mon amour

Alors si tu oses douter
Tu peux te reposer
Assurée que tout mon amour est pour toi

Mon cœur qui bat t'appartient
J'ai marché pendant des kilomètres jusqu'à te trouver
Je suis là pour te rendre hommage
Si je perds tout dans le feu
Je t'envoie tout mon amour

Mon cœur qui bat t'appartient
J'ai marché pendant des kilomètres jusqu'à te trouver
Je suis là pour te rendre hommage
Si je perds tout dans le feu
Est-ce que je l'ai jamais traversé ?