Last of the American Girls - Green Day translation in Russian

Last of the American Girls

She puts her makeup on like graffiti on the walls of the heartland
She's got her little book of conspiracies right in her hand
She is paranoid, endangered species headed into extinction
She is one of a kind, well, she's the last of the American girls

She wears her overcoat for the coming of the nuclear winter
She is riding her bike like a fugitive of critical mass
She's on a hunger strike for the ones who won't make it for dinner
She makes enough to survive for a holiday of working class

She's a runaway of the establishment incorporated
She won't cooperate, well, she's the last of the American girls

She plays her vinyl records, singing songs on the eve of destruction
She's a sucker for all the criminals breaking the laws
She will come in first for the end of western civilization
She's an endless war, she's a hero for the lost cause

Like a hurricane in the heart of the devastation
She's a natural disaster, she's the last of the American girls

She puts her makeup on like graffiti on the walls of the heartland
She's got her little book of conspiracies right in her hand
She will come in first for the end of western civilization
She's a natural disaster, she's the last of the American girls

Aw yeah
Alright
Aw yeah

Последняя из американок

Ты красишься, словно рисуешь граффити на стенах сердцевины страны,
В руках твоих — книжечка о заговорах,
Ты такая параноидальная, вымирающий вид на грани исчезновения,
Ты единственная в своем роде, ты — последняя из американок.

Ты носишь пальто в ожидании ядерной зимы,
Ты гоняешь на велосипеде, словно беглянка от критической массы,
Ты объявила голодовку за тех, кто не доживет до ужина,
Ты зарабатываешь достаточно, чтобы выжить в праздники рабочего класса.

Ты беглянка из системы, из корпорации,
Ты не будешь сотрудничать, ведь ты — последняя из американок.

Ты слушаешь винил, поешь песни накануне разрушения,
Ты без ума от всех преступников, нарушающих закон,
Ты будешь первой, когда западная цивилизация рухнет,
Ты — бесконечная война, ты — герой пропащего дела.

Словно ураган в самом сердце разрухи,
Ты — стихийное бедствие, ты — последняя из американок.

Ты красишься, словно рисуешь граффити на стенах сердцевины страны,
В руках твоих — книжечка о заговорах,
Ты будешь первой, когда западная цивилизация рухнет,
Ты — стихийное бедствие, ты — последняя из американок.

О да,
Хорошо,
О да.