Green Day - Letterbomb (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Green Day - Letterbomb (Live)




Nobody likes you
Ты не кому не нравишься
Everyone left you
Все тебя бросили
They're all out without you
Все они без тебя
Having fun
Развлекаются
Where have all the bastards gone?
Куда исчезли все ублдки ?
The underbelly stacks up ten high
Подбрюшье скдадывается в десять раз
The dummy failed the crash test
Манекен не прошёл краш-тест
Collecting unemployment checks
Собираются пособия по безработице
Like a flunkie along for a ride
Как лакей для прогулки
Where have all the riots gone
Куда исчезли все бунтари
As your city's model gets pulverized?
Словно городские модели распылены по ветру?
What's in love is now in debt
Неужели влюбленность теперь в долгах
On your birth certificate
По твоему свидетельству о рождении
So strike the fucking match to light this fuse
Так выбей этот грёбанный матч, чтобы осветить этот предохранитель
The town bishop is an extortionist
Городской епископ - вымогатель
And he don't even know that you exist
И он не знает, что ты существуешь
Standing still when it's do or die
Стоя неподвижно, когда это происходит или умирает
You better run for your fucking life
Ты лучше беги к своей грёбанной жизни
It's not over till your underground
Это ещё не конец пока ты жив
It's not over before it's too late
Это ещё не конец, пока не стало совсем поздно
It's cities burnin'
Это горящие города
It's not my burden
Это не мое бремя
It's not over before it's too late
Это ещё не конец, пока не стало совсем поздно
There's nothing left to analyze
Нет ничего, что можно было проанализировать
Where will all the martyrs go
Куда денутся все мученики
When the virus cures itself?
Когда вирус исцеляет себя?
And where will we all go when it's too late?
И куда денемся мы когда станет слишком поздно?
And don't look back
И не смотри назад
You're not the Jesus of Suburbia
Ты не Иисус из пригорода
The St. Jimmy is a figment of
Святой Джимми - это плод
Your father's rage and your mother's love
Ярость твоего отца и любовь твоей матери
Made me the idiot America
Сделали меня идиотом Америки
It's not over till your underground
Это ещё не конец пока ты жив
It's not over before it's too late
Это ещё не конец, пока не стало совсем поздно
It's cities burnin'
Это горящие города
It's not my burden
Это не мое бремя
It's not over before it's too late
Это ещё не конец, пока не стало совсем поздно
She said I can't take this place
Так, она сказала я не могу занять это место
I'm leaving it behind
Я оставляю его позади
Well, she said I can't take this town
Так, она сказала я не могу занять этот город
I'm leaving you tonight
Я покидаю сегодня тебя





Writer(s): Michael Pritchard, Billie Joe Armstrong, Frank E. Iii Wright


Attention! Feel free to leave feedback.