Lyrics and translation Green Day - Maria
Billie
Joe,
it
is
pleasantly
meeting
you
here
at
the
recording
studio.
Right
after
you
make
your
first
record.How
does
it
feel?
Billie
Joe,
c'est
un
plaisir
de
te
rencontrer
ici
au
studio
d'enregistrement.
Juste
après
avoir
fait
ton
premier
disque.
Comment
te
sens-tu
?
Wonderful!
Fantastique
!
She
smashed
the
radio
Elle
a
brisé
la
radio
With
the
board
of
education
Avec
le
conseil
d'administration
de
l'éducation
Turn
up
the
static
left
Augmente
le
bruit
statique
laissé
Of
the
state,
of
the
nation
De
l'État,
de
la
nation
Turn
up
the
flame,
step
on
the
gas
Augmente
la
flamme,
appuie
sur
l'accélérateur
Burning
the
flag
at
half
mast
Brûler
le
drapeau
à
mi-mât
She's
a
rebel's
forgotten
son
Elle
est
le
fils
oublié
d'un
rebelle
An
export
of
the
revolution
Une
exportation
de
la
révolution
She
is
the
first
voice
Elle
est
la
première
voix
Of
the
last
ones
in
the
line
Des
derniers
de
la
ligne
She'll
drag
the
lake
Elle
traînera
le
lac
To
keep
the
Vendetta
alive
Pour
maintenir
la
vendetta
en
vie
Bring
in
the
head
of
the
government
Amène
le
chef
du
gouvernement
The
dog
ate
the
document
Le
chien
a
mangé
le
document
Somebody
shot
the
President
Quelqu'un
a
tiré
sur
le
président
And
no
one
knows
where
Maria
went?
Et
personne
ne
sait
où
est
partie
Maria
?
Maria,
Maria,
Maria
Maria,
Maria,
Maria
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allée
?
Be
careful
what
you're
offering
Fais
attention
à
ce
que
tu
offres
Your
breath
lacks
the
conviction
Ton
souffle
manque
de
conviction
Drawing
the
line
in
the
dirt
Tracer
la
ligne
dans
la
poussière
Because
the
last
decision
is
"no"
Parce
que
la
dernière
décision
est
"non"
She
smashed
the
radio
Elle
a
brisé
la
radio
With
the
board
of
education
Avec
le
conseil
d'administration
de
l'éducation
Turn
up
the
static
left
Augmente
le
bruit
statique
laissé
Of
the
state,
of
the
nation
De
l'État,
de
la
nation
Turn
up
the
flame,
step
on
the
gas
Augmente
la
flamme,
appuie
sur
l'accélérateur
Burning
the
flag
at
half
mast
Brûler
le
drapeau
à
mi-mât
She's
a
rebel's
forgotten
son
Elle
est
le
fils
oublié
d'un
rebelle
An
export
of
the
revolution
Une
exportation
de
la
révolution
Maria,
Maria,
Maria
Maria,
Maria,
Maria
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allée
?
Maria,
Maria,
Maria
Maria,
Maria,
Maria
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allée
?
Rate the translation
1
Geek Stink Breath
2 Poprocks & Coke
3 Longview
4 She
5 Basket Case
6 Jaded
7 Good Riddance (Time of Your Life)
8 Nice Guys Finish Last
9 Walking Contradiction
10 Redundant
11 Welcome to Paradise
12 J.A.R. (Jason Andrew Relva)
13 Brain Stew
14 Stuck With Me
15 Maria
16 Waiting
17 Warning
18 Minority
19 When I Come Around
20 Hitchin' a Ride
21 Macy's Day Parade
2 Poprocks & Coke
3 Longview
4 She
5 Basket Case
6 Jaded
7 Good Riddance (Time of Your Life)
8 Nice Guys Finish Last
9 Walking Contradiction
10 Redundant
11 Welcome to Paradise
12 J.A.R. (Jason Andrew Relva)
13 Brain Stew
14 Stuck With Me
15 Maria
16 Waiting
17 Warning
18 Minority
19 When I Come Around
20 Hitchin' a Ride
21 Macy's Day Parade
Attention! Feel free to leave feedback.