Green Day - Nice Guys Finish Last - Demo - translation of the lyrics into French
Green Day Nice Guys Finish Last - Demo

Green Day - Nice Guys Finish Last - Demo

Lyrics and translation Green Day - Nice Guys Finish Last - Demo




Nice Guys Finish Last - Demo
Les gentils finissent derniers - Demo
Nice guys finish last
Les gentils finissent derniers
When you are the outcast
Quand tu es le paria
Don't pat yourself on the back, you might break your spine
Ne te tape pas sur le dos, tu pourrais te casser le dos
Sometimes you're at your best, when you feel the worst
Parfois, tu es à ton meilleur, quand tu te sens au plus mal
Do you feel washed up like piss going down the drain?
Te sens-tu vidé comme de l'urine qui coule dans le drain ?
Pressure cooker, pick my brain and tell me I'm insane
Marmite à pression, fouille mon cerveau et dis-moi que je suis fou
I'm so fucking happy I could cry
Je suis tellement heureux que j'en pleure
Pressure cooker, pick my brain and tell me I'm insane
Marmite à pression, fouille mon cerveau et dis-moi que je suis fou
I'm so fucking happy I could die
Je suis tellement heureux que je pourrais mourir
Oh, nice guys finish last
Oh, les gentils finissent derniers
When you are the outcast
Quand tu es le paria
Don't pat yourself on the back, you might break your spine
Ne te tape pas sur le dos, tu pourrais te casser le dos
Nice guys finish last
Les gentils finissent derniers
When you are the outcast
Quand tu es le paria
Don't pat yourself on the back, you might break your spine
Ne te tape pas sur le dos, tu pourrais te casser le dos
Sometimes you're at your best, when you feel the worst
Parfois, tu es à ton meilleur, quand tu te sens au plus mal
Do you feel washed up like piss going down the drain?
Te sens-tu vidé comme de l'urine qui coule dans le drain ?
Pressure cooker, pick my brain and tell me I'm insane
Marmite à pression, fouille mon cerveau et dis-moi que je suis fou
I'm so fucking happy I could cry
Je suis tellement heureux que j'en pleure
Pressure cooker, pick my brain and tell me I'm insane
Marmite à pression, fouille mon cerveau et dis-moi que je suis fou
I'm so fucking happy I could die
Je suis tellement heureux que je pourrais mourir
Oh, nice guys finish last
Oh, les gentils finissent derniers
When you are the outcast
Quand tu es le paria
Don't pat yourself on the back, you might break your spine
Ne te tape pas sur le dos, tu pourrais te casser le dos
Oh, nice guys finish last
Oh, les gentils finissent derniers
When you are the outcast
Quand tu es le paria
Don't pat yourself on the back, you might break your spine
Ne te tape pas sur le dos, tu pourrais te casser le dos
Oh, nice guys finish last
Oh, les gentils finissent derniers
When you are the outcast
Quand tu es le paria
Don't pat yourself on the back, you might break your spine
Ne te tape pas sur le dos, tu pourrais te casser le dos
Oh, nice guys finish last
Oh, les gentils finissent derniers
When you are the outcast
Quand tu es le paria
Don't pat yourself on the back, you might break your spine
Ne te tape pas sur le dos, tu pourrais te casser le dos




Writer(s): Billie Joe Armstrong, Tre Cool, Mike Dirnt
Green Day - Nimrod (25th Anniversary Edition)
Album
Nimrod (25th Anniversary Edition)
date of release
27-01-2023

1 Nice Guys Finish Last
2 Desensitized - Demo
3 Chain Saw - Demo
4 Reject - Demo
5 Black Eyeliner - Demo
6 Going to Pasalacqua - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
7 Welcome to Paradise - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
8 Geek Stink Breath - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
9 Nice Guys Finish Last - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
10 Hitchin' a Ride - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
11 The Grouch - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
12 Chump - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
13 Longview - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
14 2000 Light Years Away - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
15 Brain Stew - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
16 Jaded - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
17 Knowledge - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
18 Basket Case - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
19 She - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
20 F.O.D. - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
21 Paper Lanterns - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
22 Scattered - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
23 Prosthetic Head - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
24 When I Come Around - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
25 When It’s Time - Demo
26 Good Riddance (Time of Your Life) - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
27 Tre Polka - Demo
28 Espionage - Demo
29 Hitchin' a Ride
30 The Grouch
31 Redundant
32 Scattered
33 All the Time
34 Worry Rock
35 Platypus (I Hate You)
36 Uptight
37 Last Ride In
38 Jinx
39 Haushinka
40 Walking Alone
41 Reject
42 Take Back
43 King for a Day
44 Good Riddance (Time of Your Life)
45 Prosthetic Head
46 Nice Guys Finish Last - Demo
47 Place Inside My Head - Demo
48 The Grouch - Demo
49 Walking Alone - Demo
50 Jinx - Demo
51 Alison - Demo
52 You Irritate Me - Demo
Attention! Feel free to leave feedback.