Lyrics and translation Green Day - Nuclear Family (Demo)
Nuclear Family (Demo)
Famille nucléaire (Démo)
In
the
world
is
a
merry-go-around
Dans
le
monde
est
un
manège
Where
do
the
free?
in
this
place
get
down?
Où
les
libres
? en
cet
endroit
descendent
?
Switched
to
a
bastard
home
Passé
à
une
maison
de
bâtard
I
just
want
to
latch
and
get
a
grip
Je
veux
juste
m'accrocher
et
saisir
Right
now
these
lonely
faces
Maintenant
ces
visages
solitaires
The
other
nuclear
families
Les
autres
familles
nucléaires
They
left
you
Ils
t'ont
laissé
Were
not
that
complicated
N'étaient
pas
si
compliqués
But
another
- problem
Mais
un
autre
- problème
And
- can
all
go
to
hell
Et
- tout
peut
aller
en
enfer
Ba-baby,
baby,
your
protection,
oh
yeah
Bébé,
bébé,
ta
protection,
oh
oui
Fall/fold
old-new
concept
that
never
went
away
Tomber/plier
vieux-nouveau
concept
qui
n'a
jamais
disparu
The
ride
in
the
world
is
a
merry-go-around
Le
tour
du
monde
est
un
manège
Where
do
the
free
in
this
place
get
down?
Où
les
libres
en
cet
endroit
descendent
?
Sweet
Jesus,
Jesus,
Bloody
Mary,
oh
yeah
Doux
Jésus,
Jésus,
Marie,
oh
oui
I've
been
rooting?
for
an
old-new
concept
that
never
went
away
J'ai
été
en
train
de
chercher
? pour
un
vieux-nouveau
concept
qui
n'a
jamais
disparu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BILLIE JOE ARMSTRONG, FRANK E. III WRIGHT, MICHAEL PRITCHARD, MIKE PRITCHARD, TRE COOL, MIKE DIRNT
Attention! Feel free to leave feedback.