Lyrics and translation Green Day - Nuclear Family (Demo)

Nuclear Family (Demo)

Alone
All
In the world is a merry-go-around
Where do the free? in this place get down?
Switched to a bastard home
I just want to latch and get a grip
Go
Right now these lonely faces
The other nuclear families
They left you
Were not that complicated
But another - problem
To you
And - can all go to hell
That spell
Ba-baby, baby, your protection, oh yeah
Fall/fold old-new concept that never went away
The ride in the world is a merry-go-around
Where do the free in this place get down?
Sweet Jesus, Jesus, Bloody Mary, oh yeah
I've been rooting? for an old-new concept that never went away

Семьянин (Демо)

Один
Совсем один
В этом мире – карусель,
Где же нам, свободным, слезть с неё, скажи мне, где?
Скитаюсь по чужим домам,
Хочу за что-нибудь ухватиться, найти опору,
Вперед!
Прямо сейчас эти одинокие лица,
Другие семьи,
Они оставили тебя,
Мы были не так сложны,
Но стала очередной проблемой
Для тебя.
И пусть все катятся к черту,
Эти чары,
Детка, детка, твоя защита, о да,
Старая-новая концепция, которая никогда не исчезала, рушится/сворачивается.
Жизнь в этом мире – карусель,
Где же нам, свободным, слезть с неё, малышка?
Святой Иисус, Иисус, Кровавая Мэри, о да,
Я болел за старую-новую концепцию, которая никогда не исчезала.