Lyrics and translation Green Day - Oh Yeah!

Oh Yeah!

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (yeah!)
'Kay, I got it
I'm in a crowd full of angels and demons
I'm looking out for the jingoes and heathens
Nobody move and nobody gonna get hurt
Reach for the sky with your face in the dirt
Everybody is a star
Got my money and I'm feeling kinda low
Everybody got a scar
Ain't it funny how we're runnin' out of hope?
Yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah, oh yeah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
I got blood on my hands in my pockets
That's what you get turning bullets into rockets
I am a kid of a bad education
The shooting star of lowered expectation
Everybody is a star
Got my money and I'm feeling kinda low
Everybody got a scar
Ain't it funny how we're runnin' out of hope?
Yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah, oh yeah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
I'm just a face in the crowd of spectators
To the sound of the voice of a traitor
Dirty looks and I'm looking for a payback
Burning books in a bulletproof backpack
Everybody is a star
Got my money and I'm feeling kinda low
Everybody got a scar
Ain't it funny how we're running out of hope?
Yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah, oh yeah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Yeah, oh yeah, oh yeah (everybody is a star)
Yeah, oh yeah, oh yeah (everybody is a star)

О да!

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а (да!)
'Ладно, я понял
Я в толпе, полной ангелов и демонов,
Ищу лицемеров и язычников,
Никто не двигайся, и никто не пострадает,
Тянись к небу, уткнувшись лицом в грязь.
Каждый — звезда,
У меня есть деньги, но мне как-то грустно.
У каждого есть шрам,
Забавно, правда, как мы теряем надежду?
Да, о да, о да,
Да, о да, о да,
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
У меня кровь на руках, в карманах,
Вот что получаешь, превращая пули в ракеты.
Я дитя плохого воспитания,
Падающая звезда заниженных ожиданий.
Каждый — звезда,
У меня есть деньги, но мне как-то грустно.
У каждого есть шрам,
Забавно, правда, как мы теряем надежду?
Да, о да, о да,
Да, о да, о да,
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Я всего лишь лицо в толпе зрителей,
Под звуки голоса предателя.
Грязные взгляды, и я ищу расплаты,
Жгу книги в пуленепробиваемом рюкзаке.
Каждый — звезда,
У меня есть деньги, но мне как-то грустно.
У каждого есть шрам,
Забавно, правда, как мы теряем надежду?
Да, о да, о да,
Да, о да, о да,
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Да, о да, о да (каждый — звезда)
Да, о да, о да (каждый — звезда)