Lyrics and translation Green Day - One for the Razorbacks
Juliet′s
trying
to,
to
find
out
what
she
wants
Juliette
essaie
de,
de
découvrir
ce
qu'elle
veut
But
she
don't
know,
experience
has
got
her
down
Mais
elle
ne
sait
pas,
l'expérience
l'a
déçue
Well,
look
this
direction,
I
know
it′s
not
perfection
it's
just
me
Eh
bien,
regarde
dans
cette
direction,
je
sais
que
ce
n'est
pas
la
perfection,
c'est
juste
moi
I
wanna
bring
you
up
again
now
Je
veux
te
remonter
le
moral
maintenant
'Cause
I′m
losing
what′s
left
of
my
dignity
Parce
que
je
perds
ce
qu'il
me
reste
de
dignité
A
small
price
to
pay
to
see
that
you're
happy
Un
petit
prix
à
payer
pour
voir
que
tu
es
heureuse
Forget
all
the
disappointments
you
have
faced
Oublie
toutes
les
déceptions
que
tu
as
rencontrées
Open
up
your
worried
world
and
let
me
in
Ouvre
ton
monde
inquiet
et
laisse-moi
entrer
Juliet′s
crying,
well
now
she's
realizing
love
can
be
Juliette
pleure,
eh
bien
maintenant
elle
réalise
que
l'amour
peut
être
Filled
with
pain
and
distrust
Rempli
de
douleur
et
de
méfiance
I
know,
I
am
crazy
and
a
bit
lazy
Je
sais,
je
suis
fou
et
un
peu
paresseux
But
I
will
try
to
bring
you
up
again
somehow
Mais
j'essaierai
de
te
remonter
le
moral
d'une
manière
ou
d'une
autre
′Cause
I'm
losing
what′s
left
of
my
dignity
Parce
que
je
perds
ce
qu'il
me
reste
de
dignité
A
small
price
to
pay
to
see
that
you're
happy
Un
petit
prix
à
payer
pour
voir
que
tu
es
heureuse
Forget
all
the
disappointments
you
have
faced
Oublie
toutes
les
déceptions
que
tu
as
rencontrées
Open
up
your
worried
world
and
let
me
in
Ouvre
ton
monde
inquiet
et
laisse-moi
entrer
Juliet's
crying,
well
now
she′s
realizing
love
can
be
Juliette
pleure,
eh
bien
maintenant
elle
réalise
que
l'amour
peut
être
Filled
with
pain
and
distrust
Rempli
de
douleur
et
de
méfiance
I
know,
I
am
crazy
and
a
bit
lazy
Je
sais,
je
suis
fou
et
un
peu
paresseux
But
I
will
try
to
bring
you
up
again
somehow
Mais
j'essaierai
de
te
remonter
le
moral
d'une
manière
ou
d'une
autre
′Cause
I'm
losing
what′s
left
of
my
dignity
Parce
que
je
perds
ce
qu'il
me
reste
de
dignité
A
small
price
to
pay
to
see
that
you're
happy
Un
petit
prix
à
payer
pour
voir
que
tu
es
heureuse
Forget
all
the
disappointments
you
have
faced
Oublie
toutes
les
déceptions
que
tu
as
rencontrées
Open
up
your
worried
world
and
let
me
in
Ouvre
ton
monde
inquiet
et
laisse-moi
entrer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.