Lyrics and translation Green Day - Reject - Demo

Reject - Demo

Who the hell are you to tell me
What I am, and what's my master plan?
What makes you think that it includes you?
Self-righteous wealth, stop flattering yourself

So when the smoke clears, here I am
Your reject all-American
Paying off your social cred
And you can't even hold my dick
To hell with you, you tabloid chick, I'm gone

You're not my type
You're not my type

Who the hell are you to tell me
What I am, and what's my master plan?
What makes you think that it includes you?
Self-righteous wealth, stop flattering yourself

So when the smoke clears, here I am
Your reject all-American
Begging up your social clique
And you can't even hold my dick
To hell with you, you tabloid chick, I'm gone

You're not my type
You're not my type
You're not my type
You're not my type

And when the smoke clears, here I am
Your reject all-American
Begging up the social clique
Been knocked up by my tabloid chick

Go!

Refusé - Démo

Qui diable es-tu pour me dire
Ce que je suis, et quel est mon plan maître ?
Qu'est-ce qui te fait penser que ça te concerne ?
Ta richesse hypocrite, arrête de te flatter toi-même

Donc, quand la fumée se dissipe, me voilà
Ton rejeté américain typique
Je paie pour ton crédit social
Et tu ne peux même pas tenir ma bite
Va au diable, salope de tabloïd, je m'en vais

Tu n'es pas mon genre
Tu n'es pas mon genre

Qui diable es-tu pour me dire
Ce que je suis, et quel est mon plan maître ?
Qu'est-ce qui te fait penser que ça te concerne ?
Ta richesse hypocrite, arrête de te flatter toi-même

Donc, quand la fumée se dissipe, me voilà
Ton rejeté américain typique
Mendier ton clique social
Et tu ne peux même pas tenir ma bite
Va au diable, salope de tabloïd, je m'en vais

Tu n'es pas mon genre
Tu n'es pas mon genre
Tu n'es pas mon genre
Tu n'es pas mon genre

Et quand la fumée se dissipe, me voilà
Ton rejeté américain typique
Mendier le clique social
J'ai été mis enceinte par ma salope de tabloïd

Vas-y !