Shit Show (Live at Woodstock 1994) - Green Day translation in German

Shit Show (Live at Woodstock 1994)

Green Day, Green Day, Green Day
Green Day, Green Day, Green Day

What do you say for Green Day?
Let 'em go, they'll be okay
Hey, calm down, man
Fuck! We're just trying to have a little fun and rock n' roll
Alright, easy guys, easy, people, easy
We're here to have a little bit of fun, we are
Rock n' roll
Alright, woo
Well, that's a good way the bucket shows someone of how much a man you are

(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day...)
Between the house music
Between the house music
Let's hear it for the Earth
Which we are moving around so magnificently
Let's hear it for all you mud heads out there
Okay, we're getting ready, get shovel, and uh, squishy

I would like to held
Some applause to these guys who've been holding at the front too
Doing their best to keep it, you know, awesome
So nobody nearly gets hurt
Play hard, play fair, nobody hurt
These are the good ol' days
Thank you for sharing my good faith

(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day...)

In a few minutes, I'd like to really get down to Earth
And bring out a representative of one of my favorite charities on planet Earth
From the Rainforest Action Network
But you guys gotta stop throwing shit and we gotta chill a little bit
Before I'm gonna bring out Randy Hayes

Now that's got some sole here
It's a Air Desch- Deschutz, uh, lost sandal
One time Neal Cassady said to me
"Boy, are my feet tired, it's good thing I'm not a foot"
Well, fuck you guys, I'm gonna duck out and away
And bring out Randy Hayes in a bit

I'm leaving now

I'm gonna revolve this around, so we can clean up this mess, man

(The camera's okay)

Scheiß Show (Live in Woodstock 1994)

Green Day, Green Day, Green Day
Green Day, Green Day, Green Day

Was sagt ihr zu Green Day?
Lasst sie machen, es wird schon gut gehen
Hey, beruhige dich, Mann
Verdammt! Wir versuchen nur, ein bisschen Spaß zu haben und Rock'n'Roll zu spielen
Okay, ganz ruhig Leute, ganz ruhig, Menschen, ganz ruhig
Wir sind hier, um ein bisschen Spaß zu haben, wir sind
Rock'n'Roll
Also, woo
Nun, das ist eine gute Art, wie der Eimer zeigt, wie viel Mann du bist

(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day...)
Zwischen der House-Musik
Zwischen der House-Musik
Lasst uns die Erde feiern
Um die wir uns so großartig bewegen
Lasst uns all die Schlammköpfe da draußen feiern
Okay, wir machen uns bereit, holt die Schaufel, und äh, matschig

Ich möchte gerne
Diesen Jungs applaudieren, die sich auch vorne gehalten haben
Die ihr Bestes geben, um es, weißt du, fantastisch zu halten
Damit sich fast niemand verletzt
Spielt hart, spielt fair, niemand verletzt sich
Das sind die guten alten Zeiten
Danke, dass du meinen guten Glauben teilst

(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day...)

In ein paar Minuten möchte ich wirklich zur Sache kommen
Und einen Vertreter einer meiner Lieblings-Wohltätigkeitsorganisationen auf dem Planeten Erde vorstellen
Vom Rainforest Action Network
Aber ihr müsst aufhören, Scheiße zu werfen, und wir müssen uns ein wenig beruhigen
Bevor ich Randy Hayes herausbringe

Das hat jetzt etwas Sohle hier
Es ist ein Air Desch- Deschutz, äh, verlorene Sandale
Einmal sagte Neal Cassady zu mir
"Junge, sind meine Füße müde, gut, dass ich kein Fuß bin"
Nun, fickt euch, ich werde mich verziehen
Und Randy Hayes in Kürze herausbringen

Ich gehe jetzt

Ich werde das hier umdrehen, damit wir dieses Chaos beseitigen können, Mann

(Die Kamera ist in Ordnung)