Green Day - Strange Days Are Here to Stay - translation of the lyrics into German

Strange Days Are Here to Stay - Green Daytranslation in German




Strange Days Are Here to Stay
Seltsame Tage sind hier, um zu bleiben
We stumble down the avenue
Wir torkeln die Allee entlang
Like fairy dust, and ballyhoo
Wie Feenstaub und Rummel
They promised us forever
Sie versprachen uns die Ewigkeit
But we got less
Aber wir bekamen weniger
There's no such thing as promises
So etwas wie Versprechen gibt es nicht
Just secret codes from alphabets
Nur Geheimcodes aus Alphabeten
They promised us forever
Sie versprachen uns die Ewigkeit
But we got less
Aber wir bekamen weniger
These are the best of times
Dies sind die besten Zeiten
Twisted and borrowed times
Verdrehte und geborgte Zeiten
These are the loneliest of times
Dies sind die einsamsten Zeiten
Strange days are here to stay
Seltsame Tage sind hier, um zu bleiben
Ever since Bowie died
Seit Bowie gestorben ist
It hasn't been the same
Ist es nicht mehr dasselbe
All the madmen going mental
Alle Verrückten drehen durch
Grandma's on the fentanyl now
Oma ist jetzt auf Fentanyl
Strange days are here to stay
Seltsame Tage sind hier, um zu bleiben
Well, this is how the world will end
Nun, so wird die Welt enden
When superheroes play pretend
Wenn Superhelden nur so tun als ob
They promised us forever
Sie versprachen uns die Ewigkeit
But we got less
Aber wir bekamen weniger
It's the return of the blob
Es ist die Rückkehr des Blobs
And Jesus gonna quit his job
Und Jesus wird seinen Job kündigen
He promised us forever
Er versprach uns die Ewigkeit
But we got less
Aber wir bekamen weniger
These are the best of times
Dies sind die besten Zeiten
Twisted and borrowed times
Verdrehte und geborgte Zeiten
These are the loneliest of times
Dies sind die einsamsten Zeiten
Strange days are here to stay
Seltsame Tage sind hier, um zu bleiben
Everyone is racist
Jeder ist rassistisch
And the Uber's running late
Und das Uber kommt zu spät
I just lost my sense of humour
Ich habe gerade meinen Sinn für Humor verloren
Gen-Z killing baby boomer now
Gen-Z bringt jetzt die Babyboomer um
Strange days are here to stay
Seltsame Tage sind hier, um zu bleiben
Lonely boy
Einsamer Junge
With a heart made of hate
Mit einem Herz aus Hass
Baby Babylon
Baby Babylon
And making guns made out of clay
Und macht Waffen aus Ton
Are we in hell
Sind wir in der Hölle
Or is this just a fantasy?
Oder ist das nur eine Fantasie?
I can't see this ending well
Ich sehe nicht, dass das gut endet
Now that it's too late
Jetzt, wo es zu spät ist
Strange days are here to stay
Seltsame Tage sind hier, um zu bleiben
Ever since Bowie died
Seit Bowie gestorben ist
It hasn't been the same
Ist es nicht mehr dasselbe
All the madmen going mental
Alle Verrückten drehen durch
Grandma's on the fentanyl now
Oma ist jetzt auf Fentanyl
Strange days are here to stay
Seltsame Tage sind hier, um zu bleiben
Strange days are here to stay
Seltsame Tage sind hier, um zu bleiben
Strange days are here to stay
Seltsame Tage sind hier, um zu bleiben





Writer(s): Frank Edwin Wright Iii, Billie Joe Armstrong, Mike Ryan Pritchard


Attention! Feel free to leave feedback.