Green Day - Strange Days Are Here to Stay - translation of the lyrics into Russian

Strange Days Are Here to Stay - Green Daytranslation in Russian




Strange Days Are Here to Stay
We stumble down the avenue
Мы спотыкаемся по проспекту
Like fairy dust, and ballyhoo
Как волшебная пыль и шумиха
They promised us forever
Они обещали нам навсегда
But we got less
Но у нас меньше
There's no such thing as promises
Не существует такой вещи, как обещания
Just secret codes from alphabets
Просто секретные коды из алфавитов
They promised us forever
Они обещали нам навсегда
But we got less
Но у нас меньше
These are the best of times
Это лучшие времена
Twisted and borrowed times
Извращенные и заимствованные времена
These are the loneliest of times
Это самые одинокие времена
Strange days are here to stay
Странные дни здесь, чтобы остаться
Ever since Bowie died
С тех пор, как умер Боуи
It hasn't been the same
Это было не то же самое
All the madmen going mental
Все сумасшедшие сходят с ума
Grandma's on the fentanyl now
Бабушка сейчас на фентаниле
Strange days are here to stay
Странные дни здесь, чтобы остаться
Well, this is how the world will end
Ну, вот так наступит конец света
When superheroes play pretend
Когда супергерои играют в притворство
They promised us forever
Они обещали нам навсегда
But we got less
Но у нас меньше
It's the return of the blob
Это возвращение капли
And Jesus gonna quit his job
И Иисус уйдет с работы
He promised us forever
Он обещал нам навсегда
But we got less
Но у нас меньше
These are the best of times
Это лучшие времена
Twisted and borrowed times
Извращенные и заимствованные времена
These are the loneliest of times
Это самые одинокие времена
Strange days are here to stay
Странные дни здесь, чтобы остаться
Everyone is racist
Все расисты
And the Uber's running late
И Убер опаздывает
I just lost my sense of humour
Я просто потерял чувство юмора
Gen-Z killing baby boomer now
Поколение Z сейчас убивает бэби-бумеров
Strange days are here to stay
Странные дни здесь, чтобы остаться
Lonely boy
Одинокий мальчик
With a heart made of hate
С сердцем, наполненным ненавистью
Baby Babylon
Малыш Вавилон
And making guns made out of clay
И изготовление ружей из глины
Are we in hell
Мы в аду?
Or is this just a fantasy?
Или это просто фантазия?
I can't see this ending well
Я плохо вижу этот конец
Now that it's too late
Теперь, когда уже слишком поздно
Strange days are here to stay
Странные дни здесь, чтобы остаться
Ever since Bowie died
С тех пор, как умер Боуи
It hasn't been the same
Это было не то же самое
All the madmen going mental
Все сумасшедшие сходят с ума
Grandma's on the fentanyl now
Бабушка сейчас на фентаниле
Strange days are here to stay
Странные дни здесь, чтобы остаться
Strange days are here to stay
Странные дни здесь, чтобы остаться
Strange days are here to stay
Странные дни здесь, чтобы остаться





Writer(s): Frank Edwin Wright Iii, Billie Joe Armstrong, Mike Ryan Pritchard


Attention! Feel free to leave feedback.