Lyrics and translation Green Day - Strangeland
Looking
at
the
clouds
in
the
sky
Je
regarde
les
nuages
dans
le
ciel
Floating
image
in
my
mind
Image
flottante
dans
mon
esprit
Land
of
beauty
and
land
of
peace
Terre
de
beauté
et
terre
de
paix
Now
I
wonder
where
this
place
is
from
Maintenant,
je
me
demande
d'où
vient
cet
endroit
The
evidence
is
everywhere
Les
preuves
sont
partout
I
start
to
run,
now
I′m
scared
Je
commence
à
courir,
maintenant
j'ai
peur
Strange
beings
all
around
Des
êtres
étranges
tout
autour
Come
everyone
to
this
place
I've
found
Venez
tous
à
cet
endroit
que
j'ai
trouvé
I′m
feeling
psyched
to
be
walking
Je
suis
excité
de
marcher
I
wonder
why
Je
me
demande
pourquoi
All
my
joys
could
be
open
Tous
mes
joies
pourraient
être
ouverts
No
more
cries
Plus
de
pleurs
My
eyes
are
clear
and
now
I'm
cured
Mes
yeux
sont
clairs
et
maintenant
je
suis
guéri
Don't
you
wanna
be
for
sure?
Tu
ne
veux
pas
être
sûr
?
I
know
my
rights
I′m
allowed
to
die
Je
connais
mes
droits,
j'ai
le
droit
de
mourir
So
I′d
rather
swap
your
different
guise
Alors
je
préférerais
échanger
votre
guise
différente
It's
in
my
head
if
you
will
find
C'est
dans
ma
tête
si
tu
trouves
Mother
love
from
all
mankind
L'amour
maternel
de
toute
l'humanité
You
look
above
and
then
you
shout
Tu
regardes
au-dessus
et
tu
cries
No
other
way
to
say
your
head
is
alright
Pas
d'autre
moyen
de
dire
que
ta
tête
va
bien
Feeling
psyched
to
be
walking
J'ai
hâte
de
marcher
I
wonder
why
Je
me
demande
pourquoi
All
my
joys
could
be
open
Tous
mes
joies
pourraient
être
ouverts
No
more
cries
Plus
de
pleurs
I′m
feeling
psyched
to
be
walking
J'ai
hâte
de
marcher
I
wonder
why
Je
me
demande
pourquoi
All
my
joys
could
be
open
Tous
mes
joies
pourraient
être
ouverts
No
more
cries
Plus
de
pleurs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.