Lyrics and translation Green Day - Tight Wad Hill
Cheapskate
on
the
hill
Скряга
на
холме
A
thrill
seeker
making
deals
Искатель
острых
ощущений
заключающий
сделки
Sugar
city
urchin
wasting
time
Мальчишка
из
сахарного
города
тратит
время
впустую
Town
of
lunatics
Город
сумасшедших
Beggin'
for
another
fix
Умоляю
о
еще
одной
дозе.
Turnin'
tricks
for
speed
balls
one
more
night
Проворачиваю
трюки
для
скоростных
шаров
еще
одну
ночь.
Makin'
your
rounds
once
again
Снова
совершаешь
свой
обход.
Turnin'
up
empty
handed
Возвращаюсь
с
пустыми
руками.
Bummin'
a
ride
Неудачная
поездка
Burnin'
daylight
Горящий
дневной
свет
Last
up
at
dawn,
Tight
Wad
Hill
Последний
подъем
на
рассвете,
плотный
ВАД-Хилл.
Drugstore
hooligan
Аптечный
хулиган
Another
white
trash
mannequin
Еще
один
белый
мусорный
манекен
On
display
to
rot
up
on
the
hill
Выставленный
напоказ,
чтобы
сгнить
на
холме.
Livin'
out
a
lie
Живу
во
лжи.
But
havin'
the
time
of
his
life
Но
это
лучшее
время
в
его
жизни.
Hating
every
minute
of
his
existence
Ненавидя
каждую
минуту
своего
существования.
Makin'
your
rounds
once
again
Снова
совершаешь
свой
обход.
Turnin'
up
empty
handed
Возвращаюсь
с
пустыми
руками.
Bummin'
a
ride
Неудачная
поездка
Burnin'
daylight
Горящий
дневной
свет
Last
up
at
dawn,
Tight
Wad
Hill
Последний
подъем
на
рассвете,
плотный
ВАД-Хилл.
Makin'
your
rounds
once
again
Снова
совершаешь
свой
обход.
Turnin'
up
empty
handed
Возвращаюсь
с
пустыми
руками.
Bummin'
a
ride
Неудачная
поездка
Burnin'
daylight
Горящий
дневной
свет
Last
up
at
dawn,
Tight
Wad
Hill
Последний
подъем
на
рассвете,
плотный
ВАД-Хилл.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.