Green Day - Walking Contradiction - BBC Live Session - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Green Day - Walking Contradiction - BBC Live Session




Walking Contradiction - BBC Live Session
Ходячее противоречие - Живое выступление на BBC
Do as I say, not as I do
Делай, как я говорю, а не как я делаю,
Because the shit's so deep, you can't run away
Потому что дерьма так много, что тебе не убежать.
I beg to differ, on the contrary
Позволю себе не согласиться, наоборот,
Agree with every word that you say
Соглашусь с каждым твоим словом, милая.
Talk is cheap and lies are expensive
Слова ничего не стоят, а ложь дорого обходится,
My wallet's fat and so is my head
Мой кошелек толстый, как и моя голова.
Hit and run and then I'll hit you again
Сбиваю с ног и ударю тебя снова,
A smart ass, but I'm playing dumb
Наглец, но я прикидываюсь дурачком.
Standards set and broken all the time
Стандарты устанавливаются и нарушаются постоянно,
Control the chaos behind the gun
Контролирую хаос, держа в руках оружие.
Call it as I see it, even if
Называю вещи своими именами, даже если бы
I was born deaf, blind and dumb
Я родился глухим, слепым и немым.
Losers winning big on the lottery
Неудачники срывают куш в лотерею,
Rehab rejects still sniffing glue
Отверженные из реабилитационных центров все еще нюхают клей.
Constant refutation with myself
Постоянно противоречу самому себе,
A victim of a Catch-22
Жертва уловки-22.
I have no belief
Я ни во что не верю,
But I believe I'm a walking contradiction
Но я верю, что я ходячее противоречие,
And I ain't got no right
И у меня нет никакого права.
Do as I say, not as I do
Делай, как я говорю, а не как я делаю,
Because the shit's so deep, you can't run away
Потому что дерьма так много, что тебе не убежать.
I beg to differ, on the contrary
Позволю себе не согласиться, наоборот,
Agree with every word that you say
Соглашусь с каждым твоим словом, милая.
Talk is cheap and lies are expensive
Слова ничего не стоят, а ложь дорого обходится,
My wallet's fat and so is my head
Мой кошелек толстый, как и моя голова.
Hit and run and then I'll hit you again
Сбиваю с ног и ударю тебя снова,
A smart ass, but I'm playing dumb
Наглец, но я прикидываюсь дурачком.
I have no belief
Я ни во что не верю,
But I believe I'm a walking contradiction
Но я верю, что я ходячее противоречие,
And I ain't got no right
И у меня нет никакого права.
I have no belief
Я ни во что не верю,
But I believe I'm a walking contradiction
Но я верю, что я ходячее противоречие,
And I ain't got no right!
И у меня нет никакого права!






Attention! Feel free to leave feedback.