Lyrics and translation Green Day - Walking Contradiction

Walking Contradiction

Do as I say, not as I do because
The shit's so deep, you can't run away
I beg to differ, on the contrary
I agree with every word that you say

Talk is cheap, and lies are expensive
My wallet's fat, and so is my head
Hit and run and then I'll hit you again
A smartass, but I'm playin' dumb

Standards set and broken all the time
Control the chaos behind the gun
Call it as I see it even if
I was born deaf, blind, and dumb

Losers winning big on the lottery
Rehab rejects still sniffing glue
Constant refutation with myself
A victim of a catch-22

I have no belief
But I believe I'm a walking contradiction
And I ain't got no right

Do as I say, not as I do because
The shit's so deep you can't run away
I beg to differ, on the contrary
I agree with every word that you say

Talk is cheap, and lies are expensive
My wallet's fat, and so is my head
Hit and run and then I'll hit you again
A smartass, but I'm playing dumb

I have no belief
But I believe I'm a walking contradiction
And I ain't got no right

I have no belief
But I believe I'm a walking contradiction
And I ain't got no right

Hey!

Contre-vérité ambulante

Fais ce que je dis, pas ce que je fais, parce que
La merde est tellement profonde que tu ne peux pas t'enfuir
Je suis en désaccord, au contraire
Je suis d'accord avec chaque mot que tu dis

Les paroles sont bon marché, et les mensonges sont chers
Mon portefeuille est gros, et ma tête aussi
Frappe et cours, puis je te frapperai encore
Un malin, mais je fais le con

Des normes établies et brisées tout le temps
Contrôle le chaos derrière le canon
Dis-le comme je le vois, même si
Je suis né sourd, aveugle et idiot

Des perdants qui gagnent gros à la loterie
Des rejetés de la réadaptation qui reniflent encore de la colle
Réfutation constante avec moi-même
Victime d'un piège à deux

Je n'ai aucune croyance
Mais je crois que je suis une contradiction ambulante
Et je n'ai aucun droit

Fais ce que je dis, pas ce que je fais, parce que
La merde est tellement profonde que tu ne peux pas t'enfuir
Je suis en désaccord, au contraire
Je suis d'accord avec chaque mot que tu dis

Les paroles sont bon marché, et les mensonges sont chers
Mon portefeuille est gros, et ma tête aussi
Frappe et cours, puis je te frapperai encore
Un malin, mais je fais le con

Je n'ai aucune croyance
Mais je crois que je suis une contradiction ambulante
Et je n'ai aucun droit

Je n'ai aucune croyance
Mais je crois que je suis une contradiction ambulante
Et je n'ai aucun droit

Hé!