Lyrics and translation Green Day - Worry Rock
Another
sentimental
argument,
and
bitter
love
Encore
une
dispute
sentimentale,
et
un
amour
amer
Fucked
without
a
kiss
again
Baisé
sans
un
baiser
à
nouveau
Dragged
it
through
the
mud
Traîné
dans
la
boue
Yelling
at
brick
walls,
and
punching
windows
made
of
stone
Criant
contre
des
murs
de
briques,
et
frappant
des
fenêtres
en
pierre
The
worry
rock
has
turned
to
dust
La
pierre
d'inquiétude
s'est
transformée
en
poussière
And
fallen
on
our
pride
Et
est
tombée
sur
notre
fierté
A
knocked
down,
dragged
out
fight
Un
combat
abattu,
traîné
Fat
lips
and
open
wounds
Lèvres
épaisses
et
blessures
ouvertes
Another
wasted
night
Encore
une
nuit
gâchée
And
no
one
will
take
the
fall
Et
personne
ne
prendra
la
chute
Where
do
we
go
from
here
Où
allons-nous
à
partir
d'ici
And
what
did
you
do
with
directions?
Et
qu'as-tu
fait
des
indications
?
Promise
me
no
dead
end
streets
Promets-moi
pas
de
rues
sans
issue
And
I'll
guarantee
we'll
have
the
road
Et
je
te
garantis
que
nous
aurons
la
route
A
knocked
down,
dragged
out
fight
Un
combat
abattu,
traîné
Fat
lips,
and
open
wounds
Lèvres
épaisses,
et
blessures
ouvertes
Another
wasted
night
Encore
une
nuit
gâchée
And
no
one
will
take
the
fall
Et
personne
ne
prendra
la
chute
Another
sentimental
argument,
and
bitter
love
Encore
une
dispute
sentimentale,
et
un
amour
amer
Fucked
without
a
kiss
again
Baisé
sans
un
baiser
à
nouveau
Dragged
it
through
the
mud
Traîné
dans
la
boue
Where
do
we
go
from
here
Où
allons-nous
à
partir
d'ici
And
what
did
you
do
with
directions?
Et
qu'as-tu
fait
des
indications
?
Promise
me
no
dead
end
streets
Promets-moi
pas
de
rues
sans
issue
And
I'll
guarantee
we'll
have
the
road
Et
je
te
garantis
que
nous
aurons
la
route
And
I'll
guarantee
we'll
have
the
road
Et
je
te
garantis
que
nous
aurons
la
route
And
I'll
guarantee
we'll
have
the
road
Et
je
te
garantis
que
nous
aurons
la
route
Rate the translation
1
Worry Rock
2 Platypus (I Hate You)
3 Hitchin' a Ride
4 Reject
5 Walking Alone
6 Uptight
7 Jinx
8 Prosthetic Head
9 Last Ride In
10 Redundant
11 All the Time
12 Nice Guys Finish Last
13 Haushinka
14 Good Riddance (Time of Your Life)
15 The Grouch
16 Take Back
2 Platypus (I Hate You)
3 Hitchin' a Ride
4 Reject
5 Walking Alone
6 Uptight
7 Jinx
8 Prosthetic Head
9 Last Ride In
10 Redundant
11 All the Time
12 Nice Guys Finish Last
13 Haushinka
14 Good Riddance (Time of Your Life)
15 The Grouch
16 Take Back
Attention! Feel free to leave feedback.