Green Grey - Mf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Green Grey - Mf




Mf
Mf
Тебе песню пропою я, но не эту, так другую
Je te chanterai une chanson, mais pas celle-ci, une autre
Но об этом пам па-да-да-да-дам
Mais à ce sujet, pam pa-da-da-da-dam
Слишком поздно
Il est trop tard
С тобой нужно говорить, тебя нужно понимать
J'ai besoin de te parler, j'ai besoin de te comprendre
Но не пони-получается опять да
Mais ça ne marche pas encore une fois, oui
Уже слишком поздно
Il est déjà trop tard
Говорить о том, что промелькнуло, убежало
Parler de ce qui a brillé, s'est enfui
И тобой и мной падает звездой
Et toi et moi, on tombe comme une étoile
И поет и любуется прибой
Et elle chante et admire la marée
Лето баю-бай, лето засыпай
L'été dodo, l'été s'endort
Лето-лето улетай
L'été, l'été, s'envole
И тобой и мной падает звездой
Et toi et moi, on tombe comme une étoile
И поёт и любуется прибой
Et elle chante et admire la marée
Лето баю-бай, лето засыпай
L'été dodo, l'été s'endort
Лето-лето улетает
L'été, l'été s'envole
Мазафака
Putain
Мазафака
Putain
Мазафака
Putain
Мазафака
Putain
Вот я надену два крыла и улечу
Je vais mettre deux ailes et m'envoler
И улечу туда, туда-туда-туда
Et je m'envolerai là-bas, là-bas, là-bas
Туда, где слишком поздно, поздно очень
Là-bas, il est trop tard, très tard
Я тебе ни слова не скажу, а просто эту песню пропою
Je ne te dirai rien, je chanterai juste cette chanson
Па-ба-бам па-ба-ба-ба-бам
Pa-ba-bam pa-ba-ba-ba-bam
О том, что слишком поздно говорить о том, что промелькнуло, убежало
Que c'est trop tard pour parler de ce qui a brillé, s'est enfui
И тобой и мной падает звездой
Et toi et moi, on tombe comme une étoile
И поёт и любуется прибой
Et elle chante et admire la marée
Лето баю-бай, лето засыпай
L'été dodo, l'été s'endort
Лето-лето улетай
L'été, l'été, s'envole
И тобой и мной падает звездой
Et toi et moi, on tombe comme une étoile
И поёт и любуется прибой
Et elle chante et admire la marée
Лето баю-бай, лето засыпай
L'été dodo, l'été s'endort
Листья лето засыпает
Les feuilles d'été s'endorment
Мазафака
Putain
Мазафака
Putain
Мазафака
Putain
Мазафака
Putain
И тобой и мной падает звездой
Et toi et moi, on tombe comme une étoile
И поёт и любуется прибой
Et elle chante et admire la marée
Лето баю-бай, лето засыпай
L'été dodo, l'été s'endort
Лето-лето улетай
L'été, l'été, s'envole
И тобой и мной падает звездой
Et toi et moi, on tombe comme une étoile
И поёт и любуется прибой
Et elle chante et admire la marée
Лето баю-бай, лето засыпай
L'été dodo, l'été s'endort
Листья лето засыпает
Les feuilles d'été s'endorment
Мазафака
Putain
Мазафака
Putain
Мазафака
Putain
Мазафака
Putain





Writer(s): Green Grey, D. Muravitskiy, A. Yatsenko


Attention! Feel free to leave feedback.