Green Hypnotic - Why? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Green Hypnotic - Why?




Why?
Pourquoi ?
Why?
Pourquoi ?
Why?
Pourquoi ?
Why Oh Why Oh Why?
Pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi ?
Beef with star?
Tu as un problème avec moi ?
Don't waist my time man I'm tryna ball
Ne perds pas mon temps, mec, j'essaie de réussir.
Half of y'all n don't work at all
La moitié d'entre vous ne travaille pas du tout.
I don't get paid tryna beef with y'all
Je ne suis pas payé pour essayer de me battre avec vous.
(Hmm hmm)
(Hmm hmm)
So tell me
Alors dis-moi
Why, Why?
Pourquoi, pourquoi ?
Why Oh Why Oh Why?
Pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi ?
Beef with star?
Tu as un problème avec moi ?
Don't waist my time man I'm tryna ball
Ne perds pas mon temps, mec, j'essaie de réussir.
I'm too advanced, I don't rock with y'all
Je suis trop avancé, je ne suis pas avec vous.
None of y'all haters gon' see me fall
Aucun de vos haineux ne me verra tomber.
(Hmm hmm)
(Hmm hmm)
Pull up on a hater with the strap
Je te retrouve avec l'arme à feu.
Aimed at his dome
Ciblée sur ta tête.
Gotta watch for backup
Il faut se méfier des renforts.
If they see us then we gone
S'ils nous voient, on est partis.
Rarely move off static
Je ne bouge jamais de ma position.
But they me got off my zone
Mais tu m'as fait perdre mon calme.
They won't catch me lacking
Ils ne me prendront pas en défaut.
Man I swear I'm in a zone
Mec, je te jure que je suis dans ma zone.
I'm, All alone, in my zone
Je suis, tout seul, dans ma zone.
Why don't they leave me alone
Pourquoi ne me laissent-ils pas tranquille ?
I would never bust the chrome
Je ne tirerais jamais.
Plus i'm a little grown
De plus, j'ai un peu grandi.
Never too grown to go loco
Jamais trop grand pour devenir fou.
And let the zombies off leach
Et laisse les zombies nous sucer le sang.
N should know better
Tu devrais mieux savoir.
We don't box here we just squeeze
On ne boxe pas ici, on se contente d'appuyer sur la gâchette.
So Why, Why?
Alors pourquoi, pourquoi ?
Why they wanna test me
Pourquoi ils veulent me tester ?
They don't know I keep a tooly in the car
Ils ne savent pas que je garde une arme dans la voiture.
I, don't know, why
Je, ne sais pas, pourquoi.
N want static but
Tu veux des problèmes, mais
I am not that guy
Je ne suis pas ce genre de mec.
Why?
Pourquoi ?
Why?
Pourquoi ?
Why Oh Why Oh Why?
Pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi ?
Beef with star?
Tu as un problème avec moi ?
Don't waist my time man I'm tryna ball
Ne perds pas mon temps, mec, j'essaie de réussir.
Half of y'all n don't work at all
La moitié d'entre vous ne travaille pas du tout.
I don't get paid tryna beef with y'all
Je ne suis pas payé pour essayer de me battre avec vous.
(Hmm hmm)
(Hmm hmm)
So tell me
Alors dis-moi
Why, Why?
Pourquoi, pourquoi ?
Why Oh Why Oh Why?
Pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi ?
Beef with star?
Tu as un problème avec moi ?
Don't waist my time man I'm tryna ball
Ne perds pas mon temps, mec, j'essaie de réussir.
I'm too advanced, I don't rock with y'all
Je suis trop avancé, je ne suis pas avec vous.
None of y'all haters gon' see me fall
Aucun de vos haineux ne me verra tomber.
(Hmm hmm)
(Hmm hmm)
Have to admit it though
Je dois l'admettre.
Made it this far without selling dope
J'en suis arrivé sans vendre de drogue.
Keep one eye open like Fetty though
Je garde un œil ouvert comme Fetty.
A lot y'all rappars be cappin though
Beaucoup d'entre vous rappeurs sont des menteurs.
I know the game, y'all cannot fool me
Je connais le jeu, tu ne peux pas me tromper.
Half of yo' squad is punani though
La moitié de votre équipe est des groupies.
Stay in yo' lane, we not the same
Reste dans ton couloir, on n'est pas les mêmes.
I step in the scene and become the show
Je rentre sur la scène et je deviens le spectacle.
While, y'all, struggling
Alors que vous, vous vous débattez.
Fumbling, struggling
Vous trébuchez, vous vous débattez.
All of y'all playa haters steady strugling
Tous ces haineux joueurs sont toujours en difficulté.
(Strugling)
(En difficulté)
While I be out here steady traveling
Alors que je suis là, en train de voyager.
(Traveling)
(Voyager)
All my money i'm just stacking it
Tout mon argent, je le cumule.
(Stacking it)
(Le cumule)
Y'all be out here tryna save these h
Vous êtes à essayer de sauver ces...
They be all up in yo videos
Elles sont dans toutes vos vidéos.
I don't mess around, plus I don't kiss and tell
Je ne joue pas, et je ne raconte pas d'histoires.
The city small man you can keep these h
La ville est petite, mec, tu peux garder ces...
Now
Maintenant.
Why?
Pourquoi ?
Why?
Pourquoi ?
Why Oh Why Oh Why?
Pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi ?
Beef with star?
Tu as un problème avec moi ?
Don't waist my time man I'm tryna ball
Ne perds pas mon temps, mec, j'essaie de réussir.
Half of y'all niggas don't work at all
La moitié d'entre vous ne travaille pas du tout.
I don't get paid tryna beef with y'all
Je ne suis pas payé pour essayer de me battre avec vous.
(Hmm hmm)
(Hmm hmm)
So tell me
Alors dis-moi
Why, Why?
Pourquoi, pourquoi ?
Why Oh Why Oh Why?
Pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi ?
Beef with star?
Tu as un problème avec moi ?
Don't waist my time man I'm tryna ball
Ne perds pas mon temps, mec, j'essaie de réussir.
I'm too advanced, I don't rock with y'all
Je suis trop avancé, je ne suis pas avec vous.
None of y'all haters gon' see me fall
Aucun de vos haineux ne me verra tomber.
(Hmm hmm)
(Hmm hmm)





Writer(s): Frantz-olivier Oray


Attention! Feel free to leave feedback.