Rocking Ship - Jesse Royal , Green Lion Crew , Kumar translation in German

Rocking Ship

Are we not the sons of slaves?
Are we not the children of Israel?

Took us away on a rocking ship
Under the heavy ginalship
All we could feel was the cracking whip
Jah heart, Jah heart

Say, in this very tricky time you got to broaden your mind
Seek and you will find which ladder you fi climb
Observe the signs and don't you play blind
My brother, there will never ever be a better time
In this very tricky time you've got to broaden your mind
Seek and you will find which ladder you fi climb
Observe the signs and don't you play blind
My children, there'll never ever be a better time
And no, it ain't the length of the locks
Yo, it's the heart or the mind
Knowledge without wisdom is like water in the sand
Love is the ultimate, now don't you be no vagabond
Your father is a king so don't you live like no pawn
Every human being is their own author
The page won't turn until the meds alter
Children of Zion gather or falter
It's our souls that they're after

Took us away from African land
Brought us down here in Babylon
Now we are just two roaring lions
Jah heart, Jah heart

Say, if you don't stand for something, you will fall for anything
Twice defeated inna the race if there ain't confidence within
Don't you be the first one to throw no stone when you see sin
'Member your roots when chasing fruits
Or you will drop off of the limb
Whether you illiterate or have a lot of doctorate
You no know 'bout Jah Jah, you no know nuttin' yet
Whether you illiterate or have a lot of doctorate
You no know 'bout Jah Jah, you no know nuttin' yet
The teachings of the wise is the spring of life
To side step the snares of death
You better learn to analyze before you criticize
Don't be swayed by no sentiment
One hand cyan clap and it's not iron as it iron
No man is an island, arrogance is a tribe
Would white still be white if blue was black?
Hey, will you open your arms or will you keep your doors locked?

Took us away on a rocking ship
Under the heavy ginalship
All we could feel was the cracking whip
Jah heart, Jah heart

Worldwide solution
This is a worldwide solution
Worldwide solution
No more confusion, no illusion, no pollution
Worldwide solution
This is a worldwide solution
Worldwide solution
No more illusion, no pollution, no confusion
Israel, Israel
Break the chain
Israel, Israel
Break the chain
Israel, Israel
Israel, Israel
Hear what I say
Are we not the sons of slaves?
Are we not the ones who work the plantation?
Are we not the children of Israel?
Are we not the children of Israel?

Schaukelndes Schiff

Sind wir nicht die Söhne der Sklaven?
Sind wir nicht die Kinder Israels?

Nahmen uns weg auf einem schaukelnden Schiff
Unter der schweren Ginalschaft
Alles, was wir fühlen konnten, war die peitschende Peitsche
Jahs Herz, Jahs Herz

Sag, in dieser sehr kniffligen Zeit musst du deinen Geist erweitern
Suche und du wirst finden, welche Leiter du klettern sollst
Beobachte die Zeichen und spiele nicht blind
Mein Bruder, es wird niemals eine bessere Zeit geben
In dieser sehr kniffligen Zeit musst du deinen Geist erweitern
Suche und du wirst finden, welche Leiter du klettern sollst
Beobachte die Zeichen und spiele nicht blind
Meine Kinder, es wird niemals eine bessere Zeit geben
Und nein, es ist nicht die Länge der Locken
Yo, es ist das Herz oder der Verstand
Wissen ohne Weisheit ist wie Wasser im Sand
Liebe ist das Ultimative, sei jetzt kein Taugenichts
Dein Vater ist ein König, also lebe nicht wie eine Schachfigur
Jedes menschliche Wesen ist sein eigener Autor
Die Seite blättert nicht, bis die Meds sich ändern
Kinder Zions sammeln oder scheitern
Es sind unsere Seelen, die sie wollen

Nahmen uns weg vom afrikanischen Land
Brachten uns hierher nach Babylon
Jetzt sind wir nur zwei brüllende Löwen
Jahs Herz, Jahs Herz

Sag, wenn du für nichts stehst, wirst du für alles fallen
Zweimal geschlagen im Rennen, wenn kein Vertrauen in dir ist
Sei nicht der Erste, der einen Stein wirft, wenn du Sünde siehst
Erinnere dich an deine Wurzeln, wenn du Früchte jagst
Oder du wirst vom Ast fallen
Ob du ungebildet bist oder viele Doktortitel hast
Du weißt nichts über Jah Jah, du weißt noch gar nichts
Ob du ungebildet bist oder viele Doktortitel hast
Du weißt nichts über Jah Jah, du weißt noch gar nichts
Die Lehren der Weisen sind die Quelle des Lebens
Um den Fallen des Todes auszuweichen
Lerne besser zu analysieren, bevor du kritisierst
Lass dich nicht von Gefühlen leiten
Eine Hand kann nicht klatschen und es ist nicht Eisen, wie es bügelt
Kein Mensch ist eine Insel, Arroganz ist ein Stamm
Wäre Weiß noch weiß, wenn Blau schwarz wäre?
Hey, wirst du deine Arme öffnen oder deine Türen verschlossen halten?

Nahmen uns weg auf einem schaukelnden Schiff
Unter der schweren Ginalschaft
Alles, was wir fühlen konnten, war die peitschende Peitsche
Jahs Herz, Jahs Herz

Weltweite Lösung
Das ist eine weltweite Lösung
Weltweite Lösung
Keine Verwirrung mehr, keine Illusion, keine Verschmutzung
Weltweite Lösung
Das ist eine weltweite Lösung
Weltweite Lösung
Keine Illusion mehr, keine Verschmutzung, keine Verwirrung
Israel, Israel
Zerbrich die Kette
Israel, Israel
Zerbrich die Kette
Israel, Israel
Israel, Israel
Hör, was ich sage
Sind wir nicht die Söhne der Sklaven?
Sind wir nicht diejenigen, die die Plantage bearbeiten?
Sind wir nicht die Kinder Israels?
Sind wir nicht die Kinder Israels?