Green Lion Crew feat. King Mas - Militant Step - translation of the lyrics into German

Militant Step - Green Lion Crew , King Mas translation in German




Militant Step
Militanter Schritt
Sound the alarm 'cause the rebels dem armed
Schlag Alarm, denn die Rebellen sind bewaffnet
Sound the alarm 'cause the rebels dem
Schlag Alarm, denn die Rebellen sind
Sound the alarm 'cause the rebels dem armed
Schlag Alarm, denn die Rebellen sind bewaffnet
Man a seek the truth and man a leak the truth
Ich suche die Wahrheit und ich verbreite die Wahrheit
Sound the alarm 'cause the rebels dem armed and dangerous
Schlag Alarm, denn die Rebellen sind bewaffnet und gefährlich
See dem fear the boss
Sieh, wie sie den Boss fürchten
'Cause man a seek the truth
Denn ich suche die Wahrheit
And man a leak the truth
Und ich verbreite die Wahrheit
And man a speak the truth
Und ich spreche die Wahrheit
The beast dem love fi see we stagnant and paralyzed
Die Bestien lieben es, uns stagnierend und gelähmt zu sehen
The movement a grow, see dem a get paranoid
Die Bewegung wächst, sieh, wie sie paranoid werden
Dem want fi see I man go down, dem can't stop the rise
Sie wollen mich untergehen sehen, sie können den Aufstieg nicht aufhalten
See dem a fret, new millennium warriors ready fi make a step
Sieh, wie sie zittern, neue Millennium-Krieger bereit für den Schritt
Step, step, step, step, step, step
Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt
Step, step, step, step, step, step, step
Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt
Ready fi make a step
Bereit für einen Schritt
Step, step, step, step, step, step
Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt
Step, step, step, step, step, step, step
Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt
Ready fi make a step
Bereit für einen Schritt
So when I and I a make a militant step
Wenn ich und ich also einen militanten Schritt mache
Know me nah take not a damn check from the beast dem
Weiß, ich nehme keinen verdammten Scheck von den Bestien
Every rebel weh dem hold down in a compound
Jeden Rebellen, den sie in einem Compound festhalten
Every lyrics weh me chat a release dem
Jeden Text, den ich rappe, befreie ich
I and I is not a fool, a me tool I a use
Ich und ich sind keine Narren, ich benutze mein Werkzeug
And rapid fire and a beat dem
Und Schnellfeuer und besiege sie
Man the tool out of the word power sound
Das Werkzeug aus dem Wort Machtklang
Verb on the loan, lyrics man a use and defeat dem
Verb auf der Leihgabe, Lyrics, die ich benutze und sie besiege
Ancestral voice is a talk to the youths dem
Die Stimme der Ahnen spricht zu den Jugendlichen
Babylon chains, I a lose dem
Babylons Ketten, ich löse sie
Different style to the roots
Anderer Stil zu den Wurzeln
I and I come fi kill, fi cramp and confuse dem
Ich und ich kommen, um zu töten, zu krampfen und zu verwirren
Pon the battlefield, man a infantry
Auf dem Schlachtfeld, ich bin Infanterie
Born inna the war from infancy
Geboren im Krieg von Kindheit an
Ready fi attack, dem nah go see weh dem want fi see
Bereit zum Angriff, sie werden nicht sehen, was sie sehen wollen
Dem love fi see we stagnant and paralyzed
Sie lieben es, uns stagnierend und gelähmt zu sehen
The movement a grow, see dem a get paranoid
Die Bewegung wächst, sieh, wie sie paranoid werden
Dem want fi see I man go down, dem can't stop the rise
Sie wollen mich untergehen sehen, sie können den Aufstieg nicht aufhalten
See dem a fret, new millennium warriors ready fi make a step
Sieh, wie sie zittern, neue Millennium-Krieger bereit für den Schritt
Step, step, step, step, step, step
Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt
Step, step, step, step, step, step, step
Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt
Ready fi make a step
Bereit für einen Schritt
Step, step, step, step, step, step
Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt
Step, step, step, step, step, step, step
Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt
Ready fi make a step
Bereit für einen Schritt
A this yah the resistance
Das hier ist der Widerstand
We look a six pants from a distance
Wir schauen die sechs Hosen aus der Distanz an
Man a beat-beat it and we nah response
Ich schlag-schlag es und wir antworten nicht
Heretical war, critical voice
Häretischer Krieg, kritische Stimme
Babylon fall and it full up of failures and flaws
Babylon fällt und ist voller Fehler und Mängel
The Most High me follow, not Babylon laws
Dem Allerhöchsten folge ich, nicht Babylons Gesetzen
Me say me nah follow dem 'cause Babylon lost
Ich sage, ich folge ihnen nicht, denn Babylon ist verloren
Sound the alarm 'cause the rebels dem armed and dangerous
Schlag Alarm, denn die Rebellen sind bewaffnet und gefährlich
See dem fear the boss
Sieh, wie sie den Boss fürchten
'Cause man a seek the truth and man a leak the truth
Denn ich suche die Wahrheit und ich verbreite die Wahrheit
And man a speak the truth
Und ich spreche die Wahrheit
Liberation chant it a lead the youth
Befreiungsgesang führt die Jugend
Fi try seek the root and give a real salute
Um die Wurzel zu suchen und einen echten Salut zu geben
To the real rebels weh a bun down dem capitalist economic system
Den echten Rebellen, die das kapitalistische Wirtschaftssystem niederbrennen
And to never ever cease from resisting
Und niemals aufhören zu widerstehen
From the West to the continent, we nah forget
Vom Westen zum Kontinent, wir vergessen nicht
So man a go hard weh we step
Also trete ich hart auf
Dem love fi see we stagnant and paralyzed
Sie lieben es, uns stagnierend und gelähmt zu sehen
The movement a grow, see dem a get paranoid
Die Bewegung wächst, sieh, wie sie paranoid werden
Dem want fi see I man go down, dem can't stop the rise
Sie wollen mich untergehen sehen, sie können den Aufstieg nicht aufhalten
See dem a fret, new millennium warriors ready fi make a step
Sieh, wie sie zittern, neue Millennium-Krieger bereit für den Schritt
Step, step, step, step, step, step
Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt
Step, step, step, step, step, step, step
Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt
Ready fi make a step
Bereit für einen Schritt
Step, step, step, step, step, step
Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt
Step, step, step, step, step, step, step
Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt
Ready fi make a step
Bereit für einen Schritt
So me say, oh, oh
Also sage ich, oh, oh
Step I man a step pon dem
Schritt, ich trete auf sie
And I and I a chant dem down
Und ich und ich beschwören sie herab
No more shall we co-exist with dem
Nicht länger koexistieren wir mit ihnen
I and I declaring war
Ich und ich erklären Krieg
On the parasites who feed upon our ignorance
Den Parasiten, die sich von unserer Unwissenheit ernähren
And the colonial forces fighting the militants
Und den kolonialen Kräften, die die Militanten bekämpfen
See the troglodytes a try stop evolution
Sieh, die Troglodyten versuchen die Evolution aufzuhalten
Change is inevitable, Babylon must lose
Wandel ist unvermeidlich, Babylon muss verlieren
Man a step
Ich mache einen Schritt
Step, step, step, step, step, step
Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt
Step, step, step, step, step, step, step
Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt
A step, man a step
Ein Schritt, ich mache einen Schritt
Step, step, step, step, step, step
Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt
Step, step, step, step, step, step, step
Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt
Not on your sub, man a move upon a step
Nicht auf deinem U-Boot, ich bewege mich auf einem Schritt
Step, step, step, step, step, step
Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt
Step, step, step, step, step, step, step
Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt
The rebel nation a step
Die Rebellennation macht einen Schritt
Step, step, step, step, step, step, step, step
Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt
Ready fi make a step
Bereit für einen Schritt
Man a step fi freedom
Ich mache einen Schritt für die Freiheit
Man a find we owna means of production
Ich finde unsere eigenen Produktionsmittel
Nah slave fi no man
Sklave für keinen Mann
Fi freedom man a step
Für die Freiheit mache ich einen Schritt
Step, step, step, step, step, step
Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt
Step, step, step, step, step, step, step
Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, Schritt
I tell you
Ich sage dir
Ready fi make a step
Bereit für einen Schritt
Green Lion
Green Lion
King Mas Deras, the musical obeah man
King Mas Deras, der musikalische Obeah-Mann
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha





Writer(s): Glenford Prospere, Zeke Stern

Green Lion Crew feat. King Mas - Militant Step
Album
Militant Step
date of release
26-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.