Green Money - 10 pieds sous terre - translation of the lyrics into German

10 pieds sous terre - Green Moneytranslation in German




10 pieds sous terre
10 Fuß unter der Erde
J'crois que j'ai perdu tous les points d'c'putain permis man
Ich glaub, ich hab alle Punkte von diesem verdammten Führerschein verloren, Mann
Mais rien à foutre vu que j'suis souvent dans l'avion man
Aber scheiß drauf, ich bin eh oft im Flugzeug, Mann
C'était les soldes est-ce que t'as pu t'acheter un flow man?
Es war Ausverkauf, hast du dir da einen Flow kaufen können, Süße?
J'en ai vu pour pas cher retourne au taf man
Ich hab welche für wenig Geld gesehen, geh zurück an die Arbeit, Kleine
J'arrive en soum' tranquille, équipe, scret-di
Ich komm ganz entspannt an, Team, scret-di
J'suis Hannibal pas comme Smith mais Slim Shady
Ich bin Hannibal, nicht wie Smith, sondern Slim Shady
J'ai envie d'faire une soirée sur la tour Eiffel
Ich will 'ne Party auf dem Eiffelturm schmeißen
Fumer un gros joint en direct de TF1 man
Einen fetten Joint direkt auf TF1 rauchen, Mann
À une altitude de ouf je m'suis perché
In einer krassen Höhe bin ich abgehoben
Amène échelles et jumelles pour négocier
Bring Leitern und Ferngläser mit, um zu verhandeln
Le rap a besoin d'un mentor pas d'un menteur
Der Rap braucht einen Mentor, keinen Lügner
Faire une vidange, j'ai carrément changé d'moteur
Habe einen Ölwechsel gemacht, hab komplett den Motor gewechselt
De 10 pieds sous terre, 10 pieds sous terre, on vient de loin my man
Von 10 Fuß unter der Erde, 10 Fuß unter der Erde, wir kommen von weit her, meine Süße
Yeah de 10 pieds sous terre,
Yeah, von 10 Fuß unter der Erde,
10 pieds sous terre, on vient de loin my man yeah
10 Fuß unter der Erde, wir kommen von weit her, meine Süße, yeah
C'est Green Money man, Green Money man, on vient de loin my man
Das ist Green Money, Mann, Green Money, Mann, wir kommen von weit her, meine Süße
Yeah 10 pieds sous terre, 10 pieds sous terre, on viens de loin my man
Yeah, 10 Fuß unter der Erde, 10 Fuß unter der Erde, wir kommen von weit her, meine Süße
À simagrée, j'préfère grosse cylindré
Anstatt Getue, lieber einen dicken Schlitten
Assez parler négro j'ai du pédigree
Genug geredet, Kleine, ich hab einen Stammbaum
Banlieue Sale, Banlieue Creed, appelle-moi comme tu veux
Banlieue Sale, Banlieue Creed, nenn mich, wie du willst
Tant que ça m'parle, que ça m'paie, que j'suis à mon compte négro
Solange es mich anspricht, mich bezahlt, ich mein eigener Chef bin, Kleine
Pour faire mon job j'ai jamais la flemme
Um meinen Job zu machen, bin ich nie faul
Et New York dit "What's up?" à Green Money man
Und New York sagt "What's up?" zu Green Money, Mann
J'ai mis le feu à toutes les sorties d'secours
Ich hab alle Notausgänge in Brand gesteckt
Personne sortira sans se faire carbonisé
Niemand kommt hier raus, ohne gegrillt zu werden
Un peu de whisky dans l'verre,
Ein bisschen Whiskey im Glas,
De fumée dans les airs, yeah c'est Green Money man
Rauch in der Luft, yeah, das ist Green Money, Mann
La banlieue qui fait de l'oseille assure le game du coucher au réveil
Die Vorstadt, die Geld macht, rockt das Game von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang
C'est magmatique musique, Kinsasha Uzi, Trappeshnikov City
Das ist magmatische Musik, Kinshasa Uzi, Trappeshnikov City
Yeah, rollin', rollin'
Yeah, rollin', rollin'
Yeah, rollin', rollin'
Yeah, rollin', rollin'





Writer(s): Yves Massa, John Granville, Jimmy Priem


Attention! Feel free to leave feedback.