Green Money - Blood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Green Money - Blood




Blood
Кровь
T'as vraiment pas idée de c'qu'on a enduré ici
Ты и понятия не имеешь, через что мы здесь прошли,
Le hass, le deuil, la jalousie des ennemis
Ненависть, скорбь, зависть врагов.
Tous les soirs mama pleure et ça m'fait mal au coeur
Каждый вечер мама плачет, и это разбивает мне сердце.
A 9 piges j'en veux au monde un déserteur
В 9 лет я зол на весь мир, дезертир
Etait mon père entre la street et ses ness-bi
Был моим отцом, между улицей и своими делами,
Qui au final ont fini par lui coûter la vie
Которые в конце концов стоили ему жизни.
Mon chemin a été long bien sur que j'en ai souffert
Мой путь был долгим, конечно, я страдал.
Les vrais négros m'appellent blunt, j'meurs les yeux ouverts
Настоящие ниггеры называют меня тупым, я умираю с открытыми глазами.
C'est pour mes thugs que l'système a enchainé
Это для моих братьев, которых система заковала в цепи,
Toutes ces bitches qu'on l'seum d'voir Green Money briller
Все эти сучки бесятся, видя, как сияет Green Money.
A tes potos tués rest in peace
Твоим убитым корешам покойся с миром.
Boy XXX toujours vrai, peace
Парень XXX всегда настоящий, мир.
Se battre de toutes ses forces, ne jamais lâcher l'affaire
Бороться изо всех сил, никогда не сдаваться,
Redoubler d'efforts et relever la tête
Удвоить усилия и поднять голову.
C'est ici que tout commence, tout s'arrête, j'ai gardé toute ma tête
Здесь все начинается, все заканчивается, я сохранил рассудок.
Pris comme un otage, pour survivre dans la tess
Словно заложник, чтобы выжить в этом районе.
Paix à toi m'man, paix à toi père
Мир тебе, мама, мир тебе, отец.
J'suis presque XXX, réussir avant d'mourir frère
Я почти XXX, добиться успеха до смерти, брат.
La guerre a éclaté dans nos cités nos zoos
Война разразилась в наших городах, наших зоопарках.
Babylon nous guette de peur qu'le quartier sorte les armes
Вавилон следит за нами, боясь, что район достанет оружие.
Les politiciens trichent, pire que XXX et ils nous jugent
Политики врут, хуже, чем XXX, и судят нас.
Nous aussi on veut tricher, planquer notre gen-ar en Suisse
Мы тоже хотим мухлевать, спрятать наш капитал в Швейцарии.
On ira tous au Paradis
Мы все попадем в рай.
Bande d'enfoirés donnez-nous notre putain d'money
Сволочи, отдайте нам наши чертовы деньги!
Tu sais qu'tu souffres toi t'élèves ton môme seul
Ты знаешь, что страдаешь, ты воспитываешь своего ребенка одна.
T'as pas un sous d'la pauvreté et tu vis sous l'seuil
У тебя нет ни копейки, ты живешь за чертой бедности.
Tout c'qu'ils veulent c'est nous voir enterrés
Все, чего они хотят, это увидеть нас похороненными.
Vivre s'il le faut, mais les derniers seront les premiers
Выжить, если придется, но последние будут первыми.
One love
Одна любовь.
One blood
Одна кровь.
Bienvenue dans ma jungle boy
Добро пожаловать в мои джунгли, парень.
Bienvenue dans ma jungle boy
Добро пожаловать в мои джунгли, парень.
J'ai vu les signes dès le départ
Я видел знаки с самого начала.
On est la cible ou on ne l'est pas
Мы либо цель, либо нет.





Writer(s): Gustin Henri-pierre Alain, Massa Yves


Attention! Feel free to leave feedback.