Quand je tombe - Green Money translation in German

Quand je tombe

Vodka dans l'crâne
Regarde le soleil tombe
Aveuglé par les lights #Ray Charles
Je vide ma tristesse dans une belle blonde,
Mon équilibre sur un fil
J'traine tard sur le boulevard
Regard triste petite héroïne
La nuit les rêves se brisent sur le trottoir
Petite sirène arrêté de boire, tu tombes amoureuse de tout ce qui s'enfuit.
Tu n'es plus belle quand tu rentres tard, des rivières d'alcool et tout ce qui s'en suit.

J'décolle sans atterrir à 200 à l'heure sur le périph,
Un glock à la place du cœur et de 2000 rancœurs à guérir
Un regard vide, un étrange cœur
Regarde par la fenêtre, les anges pleurent.

Quand la nuit m'emmène
Quand la nuit m'entraîne
Me suivras tu si je tombe

2

Du haut des gratte-ciel
Je crache ma peine sur le monde Entre la blanche et bang bang
Un pied dans l'arène à pied dans la tombe,
Rouge à lèvre sur le col
On se soigne comme on peut
On trempe nos rêves dans de l'alcool 40° pour oublier tes yeux

3

Ton visage c'est l'ciel et ta voix me manque
J'ai perdu l'essentiel tes photos me hante
A force d'elles qui m'entraînent c'est pour toi que je chante
Quand je tombe quand je tombe seul Quand je tombe seul quand je tombe seul
Quand je tombe, quand je tombe, quand je tombe seul.

Wenn ich falle

Wodka im Schädel
Schaue, wie die Sonne fällt
Geblendet von den Lichtern #Ray Charles
Ich leere meinen Kummer in eine schöne Blonde,
Mein Gleichgewicht auf einem Draht
Ich hänge spät auf dem Boulevard rum
Trauriger Blick, kleine Heldin
In der Nacht zerbrechen Träume auf dem Trottoir
Kleine Sirene, hör auf zu trinken, du verliebst dich in alles, was flieht.
Du bist nicht mehr schön, wenn du spät nach Hause kommst, Flüsse aus Alkohol und alles, was folgt.

Ich hebe ab, ohne zu landen, mit 200 auf dem Stadtautobahn,
Eine Glock anstelle des Herzens und 2000 Groll zu heilen
Ein leerer Blick, ein seltsames Herz
Schau aus dem Fenster, die Engel weinen.

Wenn die Nacht mich nimmt
Wenn die Nacht mich zieht
Folgest du mir, wenn ich falle

2

Von den Wolkenkratzern oben
Spucke ich meinen Schmerz auf die Welt Zwischen Weiß und Bang Bang
Ein Fuß in der Arena, ein Fuß im Grab,
Lippenstift am Kragen
Wir heilen uns, wie wir können
Wir tränken unsere Träume in 40° Alkohol, um deine Augen zu vergessen

3

Dein Gesicht ist der Himmel und deine Stimme fehlt mir
Ich habe das Wichtigste verloren, deine Fotos verfolgen mich
Durch die Nächte, die mich ziehen, singe ich für dich
Wenn ich falle, wenn ich allein falle Wenn ich allein falle, wenn ich allein falle
Wenn ich falle, wenn ich falle, wenn ich allein falle.