Lyrics and translation Green Money - La course aux richesses
Personne
veut
la
paix,
tous
le
monde
veut
la
guerre
Nobody
wants
peace,
everyone
wants
war
Crois
moi
si
ont
la
fait,
long
seras
le
calvaire
Believe
me,
if
we
wage
it,
the
ordeal
will
be
long
Une
âme
pour
une
autre
âme
A
soul
for
another
soul
Enfer
pour
enfer
Hell
for
hell
Violence
trafiquant
d′armes
sanglanter
la
terre
Violence,
arms
trafficking,
bloodying
the
earth
Rodeur,
complots
pire
que
des
holocauste
Lurkers,
plots
worse
than
holocausts
8 balles
dans
le
dos
trop
d'injustices
et
de
chnouf
8 bullets
in
the
back,
too
much
injustice
and
drugs
Un
racisme
omniprésent,
de
Baltimore
a
Gorée
Omnipresent
racism,
from
Baltimore
to
Gorée
Des
chiffres
plus
qu′écrasant
plus
de
20millions
de
déporter
Overwhelming
numbers,
more
than
20
million
deported
Guerre
de
religion,
guerre
de
porte
monnaie
Religious
wars,
wars
of
wallets
Chacun
gère
son
camp,
j'dois
faire
de
la
green
money
Everyone
manages
their
side,
I
gotta
make
that
green
money
Proche
de
l'apocalypse
le
monde
vole
en
éclats
Close
to
the
apocalypse,
the
world
is
falling
apart
Sombre
est
la
liste
en
Syrie
au
Nigéria
The
list
is
dark,
in
Syria,
in
Nigeria
La
guerre
pour
la
guerre
eux
ils
cherchent
des
prétexte
mais
leurs
paroles
sonne
faux
War
for
war's
sake,
they
seek
pretexts
but
their
words
ring
false
C′est
la
course
au
richesses,
d′un
monde
en
détresse
la
gâchette
presser
It's
the
rat
race,
of
a
world
in
distress,
pulling
the
trigger
La
vie
et
la
mort
garder
et
protéger
les
soeurs
faire
ce
qu'il
faut
Life
and
death,
guarding
and
protecting
sisters,
doing
what's
right
Le
gouvernement
nous
manipule
l′oppresseur
contre
l'oppresser
The
government
manipulates
us,
the
oppressor
against
the
oppressed
Ou
sont
mes
soldats?
soldats
Where
are
my
soldiers?
Soldiers
C′est
la
course
au
richesses,
d'un
monde
en
détresse
la
gâchette
presser
It's
the
rat
race,
of
a
world
in
distress,
pulling
the
trigger
Ou
sont
mes
soldats?
soldats
Where
are
my
soldiers?
Soldiers
Le
gouvernement
nous
manipule
l′oppresseur
contre
l'oppresser
The
government
manipulates
us,
the
oppressor
against
the
oppressed
De
quel
rêve
américain
parle
tu?
Christian
Louboutin,
Giuseppe
Zanotti
What
American
dream
are
you
talking
about?
Christian
Louboutin,
Giuseppe
Zanotti
Diamants
de
sang
au
coup
de
poing
des
martyres
Blood
diamonds
on
the
fists
of
martyrs
Le
crime
naissant
dur
de
se
repentir
The
nascent
crime,
hard
to
repent
Laisse
les
parler
laisse
les
parler
laisse
les
parler
Let
them
talk,
let
them
talk,
let
them
talk
Si
y'a
mélage
dans
la
foule
que
personne
vienne
séparer
If
there's
trouble
in
the
crowd,
let
no
one
come
to
separate
Le
monde
part
en
couille
négro
faut
mieux
être
préparer
The
world's
going
to
hell,
bro,
better
be
prepared
Trop
de
magicien
vaudou
ouais
négro
trop
de
tarer
Too
many
voodoo
magicians,
yeah
bro,
too
many
crazy
ones
Téma
les
clowns
ouais
le
clou
du
spectacle
Forget
the
clowns,
yeah,
the
highlight
of
the
show
Fait
pas
le
jnouns
on
rap
on
fait
pas
de
miracle
Don't
act
tough,
we
rap,
we
don't
do
miracles
Tu
n′est
pas
Dieu
négro
moi
non
plus
You're
not
God,
bro,
neither
am
I
Ce
n′est
plus
un
jeu
quand
on
se
tire
dessus
It's
no
longer
a
game
when
we
shoot
each
other
La
guerre
pour
la
guerre
eux
ils
cherchent
des
prétexte
mais
leurs
paroles
sonne
faux
War
for
war's
sake,
they
seek
pretexts
but
their
words
ring
false
C'est
la
course
au
richesses,
d′un
monde
en
détresse
la
gâchette
presser
It's
the
rat
race,
of
a
world
in
distress,
pulling
the
trigger
La
vie
et
la
mort
garder
et
protéger
les
soeurs
faire
ce
qu'il
faut
Life
and
death,
guarding
and
protecting
sisters,
doing
what's
right
Le
gouvernement
nous
manipule
l′oppresseur
contre
l'oppresser
The
government
manipulates
us,
the
oppressor
against
the
oppressed
Ou
sont
mes
soldats?
soldats
Where
are
my
soldiers?
Soldiers
C′est
la
course
au
richesses,
d'un
monde
en
détresse
la
gâchette
presser
It's
the
rat
race,
of
a
world
in
distress,
pulling
the
trigger
Ou
sont
mes
soldats?
soldats
Where
are
my
soldiers?
Soldiers
Le
gouvernement
nous
manipule
l'oppresseur
contre
l′oppresser
The
government
manipulates
us,
the
oppressor
against
the
oppressed
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.