Lyrics and translation Green Valley feat. Alba Marbá - Selva Babilon
GREEN
VALLEY
GREEN
VALLEY
En
la
selva
babilon
hay
tiranos
y
serpientes,
В
джунглях
Вавилона
есть
тираны
и
змеи,
Hombres
que
no
tienen
corazón
y
se
ocultan
tras
la
gente.
Мужчины
без
сердца,
скрывающиеся
за
людьми.
En
la
selva
babilon
hay
tiranos
y
serpientes.
В
джунглях
Вавилона
есть
тираны
и
змеи.
Hombres
que
no
tienen
corazón
y
se
ocultan
tras
la
gente.
Мужчины
без
сердца,
скрывающиеся
за
людьми.
Salgo
por
la
calle
y
busco
entre
las
miradas
de
la
gente.
Выхожу
на
улицу
и
ищу
в
людских
взглядах.
Salgo
y
busco
ojos
que
me
cuenten
lo
que
sienten.
Выхожу
и
ищу
глаза,
которые
расскажут
мне,
что
чувствуют.
Busco
una
mirada
con
la
complicidad.
Ищу
взгляд,
полный
понимания.
Busco
un
alma
dilatada,
busco
un
alma
de
verdad.
Ищу
широкую
душу,
ищу
настоящую
душу.
Busco
nombres,
busco
cuentos,
respuestas
a
mis
preguntas.
Ищу
имена,
ищу
истории,
ответы
на
свои
вопросы.
Busco
y
solo
encuentro
un
madero
poniendo
multas.
Ищу
и
нахожу
только
полицейского,
выписывающего
штрафы.
Busco
siempre
entre
la
gente
la
felicidad.
Всегда
ищу
счастье
среди
людей.
Busco
un
alma
dilatada
busco
un
alma
de
verdad...
Ищу
широкую
душу,
ищу
настоящую
душу...
ALBA
MARBÁ
ALBA
MARBÁ
Estar
en
ciudad
es
una
selva
Быть
в
городе
— это
как
джунгли,
Que
si
no
sigues
el
ritmo
te
puedes
quedar
atrás,
Если
не
следуешь
ритму,
можешь
отстать,
Andando
todo
el
día
para
traer
el
pan
a
tu
familia.
Весь
день
на
ногах,
чтобы
прокормить
семью.
Pa'
arriba
y
pa'
abajo,
no
vamos
pa'l
centro,
Вверх
и
вниз,
мы
не
идем
в
центр,
Y
ahí
todo
es
consumo,
todo
es
dinero
y
interés.
А
там
всё
— потребление,
всё
— деньги
и
интерес.
Nos
tienen
manipulados
y
esto
no
puede
ser
Нами
манипулируют,
и
так
не
должно
быть.
GREEN
VALLEY
GREEN
VALLEY
Salgo
por
la
calle
y
busco
entre
las
miradas
de
la
gente.
Выхожу
на
улицу
и
ищу
в
людских
взглядах.
Salgo
y
busco
ojos
que
me
cuenten
lo
que
sienten.
Выхожу
и
ищу
глаза,
которые
расскажут
мне,
что
чувствуют.
Busco
una
mirada
con
la
complicidad.
Ищу
взгляд,
полный
понимания.
Busco
un
alma
dilatada,
busco
un
alma
de
verdad.
Ищу
широкую
душу,
ищу
настоящую
душу.
Busco
nombres,
busco
cuentos,
respuestas
a
mis
preguntas.
Ищу
имена,
ищу
истории,
ответы
на
свои
вопросы.
Busco
y
solo
encuentro
un
madero
poniendo
multas.
Ищу
и
нахожу
только
полицейского,
выписывающего
штрафы.
Busco
siempre
entre
la
gente
la
felicidad.
Всегда
ищу
счастье
среди
людей.
Busco
un
alma
dilatada
busco
un
alma
de
verdad.
Ищу
широкую
душу,
ищу
настоящую
душу.
ALBA
MARBÁ
ALBA
MARBÁ
En
la
selva
babilon
hay
tiranos
y
serpientes,
В
джунглях
Вавилона
есть
тираны
и
змеи,
Hombres
que
no
tienen
corazón
y
se
ocultan
tras
la
gente.
Мужчины
без
сердца,
скрывающиеся
за
людьми.
En
la
selva
babilon
hay
tiranos
y
serpientes.
В
джунглях
Вавилона
есть
тираны
и
змеи.
Hombres
que
no
tienen
corazón
y
se
ocultan
tras
la
gente.
Мужчины
без
сердца,
скрывающиеся
за
людьми.
Salgo
por
la
calle
y
busco
entre
las
miradas
de
la
gente.
Выхожу
на
улицу
и
ищу
в
людских
взглядах.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.