Green Valley feat. Dread Mar I - No Es Necesario - translation of the lyrics into French

No Es Necesario - Dread Mar I , Green Valley translation in French




No Es Necesario
Ce n'est pas nécessaire
Es necesario perderse
Il est nécessaire de se perdre
Para encontrarse
Pour se retrouver
No es necesario dormir
Ce n'est pas nécessaire de dormir
Para soñar
Pour rêver
Es necesario sentir para enamorarse
Il est nécessaire de sentir pour tomber amoureux
No es necesario ser joven para luchar
Ce n'est pas nécessaire d'être jeune pour se battre
Es necesario vivir para aprender
Il est nécessaire de vivre pour apprendre
No es necesario subir para volar
Ce n'est pas nécessaire de monter pour voler
Es necesario volver a equivocarse
Il est nécessaire de se tromper à nouveau
No es necesario sufrir pa′ valorar
Ce n'est pas nécessaire de souffrir pour apprécier
Es necesario el amor
L'amour est nécessaire
No es necesario odiar
Ce n'est pas nécessaire de haïr
Y si lo es compartir
Et si c'est le cas, partager
Es necesario sentir
Il est nécessaire de sentir
No es necesario correr
Ce n'est pas nécessaire de courir
Ni caminar hacia atrás
Ni de marcher en arrière
No es necesario cambiar
Ce n'est pas nécessaire de changer
Lo que no gusta de ti
Ce que tu n'aimes pas chez toi
No es necesario el dolor
Ce n'est pas nécessaire de ressentir de la douleur
Y si lo es respirar
Et si c'est le cas, respirer
Caminar junto al mar
Marcher le long de la mer
No hay nada que demostrar
Il n'y a rien à prouver
Es importante entender
Il est important de comprendre
No puedes retroceder
Tu ne peux pas reculer
Entiende que es tu deber
Comprend que c'est ton devoir
Aprende a valorar
Apprends à apprécier
Solo es necesario que entiendas
Il suffit de comprendre
Que no es una ilusión la fe en tu corazón
Que la foi dans ton cœur n'est pas une illusion
Solo es necesario que sepas
Il suffit de savoir
Que solo hay que desear y hacerlo con pasión
Qu'il suffit de désirer et de le faire avec passion
Puedes obrar bien y centrarte
Tu peux bien agir et te concentrer
Valorar el instante
Apprécier l'instant
Y el tiempo frenará
Et le temps s'arrêtera
Puedes continuar tu camino
Tu peux continuer ton chemin
Aferrarte al destino
T'accrocher au destin
Nunca olvides amar
N'oublie jamais d'aimer
Solo es necesario que entiendas
Il suffit de comprendre
Que no es una ilusión la fe en tu corazón
Que la foi dans ton cœur n'est pas une illusion
Solo es necesario que sepas
Il suffit de savoir
Que solo hay que desear y hacerlo con pasión
Qu'il suffit de désirer et de le faire avec passion
No es necesario hablar para entenderse
Ce n'est pas nécessaire de parler pour se comprendre
No es necesario volver para empezar
Ce n'est pas nécessaire de revenir pour recommencer
No es necesario atacar pa' defenderse
Ce n'est pas nécessaire d'attaquer pour se défendre
No es necesario correr para avanzar
Ce n'est pas nécessaire de courir pour avancer
Es necesario escuchar para aprender
Il est nécessaire d'écouter pour apprendre
Es necesario entender pa′ asimilar
Il est nécessaire de comprendre pour assimiler
No es necesario ser débil para esconderse
Ce n'est pas nécessaire d'être faible pour se cacher
No es necesario jugar para ganar
Ce n'est pas nécessaire de jouer pour gagner
Es necesario el amor
L'amour est nécessaire
No es necesario odiar
Ce n'est pas nécessaire de haïr
Y si lo es compartir
Et si c'est le cas, partager
Es necesario sentir
Il est nécessaire de sentir
No es necesario correr
Ce n'est pas nécessaire de courir
Ni caminar hacia atrás
Ni de marcher en arrière
No es necesario cambiar
Ce n'est pas nécessaire de changer
Lo que no gusta de ti
Ce que tu n'aimes pas chez toi
No es necesario el dolor
Ce n'est pas nécessaire de ressentir de la douleur
Y si lo es respirar
Et si c'est le cas, respirer
Caminar junto al mar
Marcher le long de la mer
No hay nada que demostrar
Il n'y a rien à prouver
Es importante entender
Il est important de comprendre
No puedes retroceder
Tu ne peux pas reculer
Entiende que es tu deber
Comprend que c'est ton devoir
Aprende a valorar
Apprends à apprécier
Sabes caminar, aprendes a brillar
Tu sais marcher, tu apprends à briller
Entregas una mano y otra volverá
Tu tends une main et une autre reviendra
lo sabes bien, si aprendes a querer
Tu le sais bien, si tu apprends à aimer
El cielo se abrirá, lo puedes ver
Le ciel s'ouvrira, tu peux le voir
Sabes caminar, aprendes a brillar
Tu sais marcher, tu apprends à briller
Entregas una mano y otra volverá
Tu tends une main et une autre reviendra
lo sabes bien, si aprendes a querer
Tu le sais bien, si tu apprends à aimer
El cielo se abrirá, lo puedes ver
Le ciel s'ouvrira, tu peux le voir
Solo es necesario que sepas
Il suffit de savoir
Que no es una ilusión la fe en tu corazón
Que la foi dans ton cœur n'est pas une illusion
Solo es necesario que sepas
Il suffit de savoir
Que solo hay que desear y hacerlo con pasión
Qu'il suffit de désirer et de le faire avec passion
Solo es necesario que sepas
Il suffit de savoir
Que no es una ilusión la fe en tu corazón
Que la foi dans ton cœur n'est pas une illusion
Solo es necesario que sepas
Il suffit de savoir
Que solo hay que desear y hacerlo con pasión
Qu'il suffit de désirer et de le faire avec passion





Writer(s): Ander Valverde Ordoñana

Green Valley feat. Dread Mar I - No Es Necesario
Album
No Es Necesario
date of release
10-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.