Estamos Ready - Fyahbwoy , Green Valley translation in German

Estamos Ready

Esta noche hay una fiesta de dancehall,
Hoy nos camos a portal mal,
Hoy nos vamos a portar mal,
Si llega el viernes y quieres ir a bailar
Esta noche es la adecuada para salir a vacilar.
Ya llegan los piratas de ciudad,
Esta noche no se duerme en ningún lugar,
Toda la gente quiere fiesta porque es viernes
Y quieren desconectar, hoy venimos los piratas y nos vamos a portar mal.

Cada mañana en la semana pensando en tí,
Toda la vida esperando para salir,
Esta noche nadie nos para,
Vamos toda la manada y nos vamos a crujir.
Ya llego y me mareo viendo todo el postureo,
Mira la gente se maquilla en el espejo
No viene a bailar, vienen solo a aparentar que son los reyes y las reinas del lugar,
Pero ya llegan los piratas de la cuidad.

Esta noche hay una fiesta,
Una fiesta de dancehall,
Llegué con Green Valley para disfrutar
No llegué para aparentar (no no no...)
Esta noche hay una fiesta,
Una fiesta de dancehall,
Hoy venimos con el Swan a disfrutar
No venimos a aparentar

Diez de la noche, sigo en casa
Y me sonó el celular, bajate hermanito
Que te estoy pasando a buscar, bien ribeteado,
Nos fuimos para ese mismo lugar,
Antes párate que busquemos un poco pa fumar, y estamos ready para poner a toda la gente loca, ready para montar la fiesta y alguno cerrar la boca, estamos ready,
Yo te chequeaba y tu me has mirado
Y esta noche lo que quiero es terminarla tu lado
Te miro y me vuelvo a sofocar,
No no necesito drogas tu me hiciste volar,
Dime como te llamas, te pusiste a bailar
Y en la fiesta de dancehall eras la reina del lugar
Si desde que salió la luna vine a portarme mal,
Te miré mover el cuerpo y desperté en el hospital, si no puede más pero quiere más,
Si vas a reventar, solo dile que esto sigue
Y que nunca va a terminar.

// x2: Y esta noche hay una fiesta,
Una fiesta de dancehall,
Hoy venimos con el Swan a disfrutar
No venimos a aparentar.//

Toda la semana esperando a que llegue el viernes para salir a bailar, llamaron los gyales,
Los panas y hasta mañana no quiero regresar,
Se junta la crew, la manada ya esta preparada
Para ir a dancehall, arranca mi friend
Y vamos pra el destino que se va a preparar bien, so dile Ander.

Ya ha comenzado la fiesta,
La gente le pide pull up al selectah,
Se prende la noche la música es fresca,
Lo bailan los friends lo bailan las neskas,
Se andan poniéndose guapas en el baño mientras los piratas las estamos liando,
Es Green Valley con el Swan.
Toda la noche esperando, dile que ando
Y no puedo mas, regálame una mirada,
Un beso y una oportunidad,
Dile que no lo soporto ya no me corto pero te voy a robar, dile que vamos de fiesta,
Dile que venga que vamos a reventar.

Esta noche hay una fiesta,
Una fiesta de dancehall,
Hoy venimos con el Swan a disfrutar
No venimos a aparentar (no no no...)
Esta noche hay una fiesta,
Una fiesta de dancehall,
Vine con Green Valley para disfrutar,
No vine para aparentar.

Wir sind bereit

Heute Abend gibt es eine Dancehall-Party,
Heute schlagen wir über die Stränge,
Heute schlagen wir über die Stränge,
Wenn der Freitag kommt und du tanzen gehen willst,
Ist heute Abend genau richtig, um auszugehen und Spaß zu haben.
Die Stadtpiraten kommen schon an,
Heute Nacht wird nirgendwo geschlafen,
Alle Leute wollen Party, weil Freitag ist
Und abschalten wollen, heute kommen wir Piraten und wir werden über die Stränge schlagen.

Jeden Morgen unter der Woche denke ich an dich,
Das ganze Leben darauf gewartet, auszugehen,
Heute Nacht hält uns niemand auf,
Wir gehen als ganzes Rudel und lassen es krachen.
Ich komme an und mir wird schwindelig, wenn ich die ganze Angeberei sehe,
Schau, die Leute schminken sich im Spiegel
Sie kommen nicht zum Tanzen, sie kommen nur, um so zu tun, als wären sie die Könige und Königinnen des Ortes,
Aber da kommen schon die Piraten der Stadt.

Heute Abend gibt es eine Party,
Eine Dancehall-Party,
Ich kam mit Green Valley, um zu genießen
Ich kam nicht, um anzugeben (nein nein nein...)
Heute Abend gibt es eine Party,
Eine Dancehall-Party,
Heute kommen wir mit Swan, um zu genießen
Wir kommen nicht, um anzugeben

Zehn Uhr abends, ich bin noch zuhause
Und mein Handy klingelte, komm runter, Brüderchen
Ich hole dich gerade ab, gut aufgestylt,
Wir sind genau dorthin gegangen,
Halt vorher an, damit wir etwas zum Rauchen suchen, und wir sind bereit, alle Leute verrückt zu machen, bereit, die Party zu schmeißen und manchen den Mund zu stopfen, wir sind bereit,
Ich habe dich beobachtet und du hast mich angesehen
Und heute Nacht will ich an deiner Seite enden
Ich sehe dich an und mir stockt wieder der Atem,
Nein, ich brauche keine Drogen, du hast mich zum Fliegen gebracht,
Sag mir, wie du heißt, du fingst an zu tanzen
Und auf der Dancehall-Party warst du die Königin des Ortes
Ja, seit der Mond aufging, kam ich, um über die Stränge zu schlagen,
Ich sah dich deinen Körper bewegen und wachte im Krankenhaus auf, ja, kann nicht mehr, will aber mehr,
Wenn du gleich platzt, sag ihr einfach, dass das hier weitergeht
Und niemals enden wird.

// x2: Und heute Abend gibt es eine Party,
Eine Dancehall-Party,
Heute kommen wir mit Swan, um zu genießen
Wir kommen nicht, um anzugeben.//

Die ganze Woche darauf gewartet, dass Freitag wird, um tanzen zu gehen, die Mädels haben angerufen,
Die Kumpels, und bis morgen will ich nicht zurückkehren,
Die Crew kommt zusammen, das Rudel ist schon bereit
Um zum Dancehall zu gehen, fahr los, mein Freund
Und wir fahren zum Ziel, wo es richtig abgehen wird, also sag es Ander.

Die Party hat schon begonnen,
Die Leute rufen dem Selectah "Pull up" zu,
Die Nacht entzündet sich, die Musik ist frisch,
Die Freunde tanzen dazu, die Mädels tanzen dazu,
Sie machen sich im Bad hübsch, während wir Piraten die Bude aufmischen,
Das ist Green Valley mit Swan.
Die ganze Nacht gewartet, sag ihr, was los ist
Und ich kann nicht mehr, schenk mir einen Blick,
Einen Kuss und eine Chance,
Sag ihr, ich halte es nicht aus, ich zögere nicht mehr, aber ich werde dich stehlen, sag ihr, wir gehen feiern,
Sag ihr, sie soll kommen, wir werden es krachen lassen.

Heute Abend gibt es eine Party,
Eine Dancehall-Party,
Heute kommen wir mit Swan, um zu genießen
Wir kommen nicht, um anzugeben (nein nein nein...)
Heute Abend gibt es eine Party,
Eine Dancehall-Party,
Ich kam mit Green Valley, um zu genießen,
Ich kam nicht, um anzugeben.