Green Valley feat. Morodo - Escribe Tu Historia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Green Valley feat. Morodo - Escribe Tu Historia




Escribe Tu Historia
Напиши Свою Историю
Morodo style
В стиле Мородо
Una vez más ya llega el ninhgy man ja
Вновь прибыл тот самый живой музыкант
Yo, Green Valley all right
Я, Грин Вэлли, рад тебя видеть
Hoy te quiero contar
Сегодня я хочу рассказать тебе
Hoy te voy a cantar
Сегодня я спою тебе
Una historia con final feliz
Историю со счастливым концом
Hoy la vida sonríe
Сегодня жизнь улыбается
No quiero que olvides
Не хочу, чтобы ты забывал
Las cosas que te hacen sentir
То, что заставляет тебя чувствовать себя живым
Tu momento es ahora
Твое время сейчас
No pasan las horas
Часы бегут неумолимо
Y hay algo que te hace sufrir
И есть кое-что, что заставляет тебя страдать
Solo escribe tu historia
Просто напиши свою историю
Y mantén la memoria
И храни воспоминания
Y tus sueños se podrán cumplir
И твои мечты сбудутся
escribes la historia de tu vida
Ты сам пишешь историю своей жизни
No olvides marcas el camino, decides (man)
Не забывай, ты сам выбираешь свой путь (мужчина)
Cada capítulo es un cuadro
Каждая глава - это картина
eliges los colores, el lienzo y la forma de pintarlo
Ты выбираешь цвета, холст и способ рисования
Está en tu mano dibujarlo
В твоей власти рисовать
Y ponerle los colores que te saquen la sonrisa en un marco
И раскрашивать свою жизнь так, чтобы она вызывала улыбку
Y yo tengo el alma dibujada
А в моей душе уже нарисована картина
Con el verde de la esperanza
Зеленым цветом надежды
eres el único dueño de tu pasión
Ты единственный хозяин своей страсти
decides con qué llenas tu corazón, tú...
Ты решаешь, чем наполнить свое сердце, ты...
Tienes la llave en este valle
В твоей власти открыть или закрыть дверь в эту долину
Decides quién entra, quién sale
Решить, кого впустить, а кого выпустить
Si piensas que ayer fallaste
Если ты считаешь, что вчера ты потерпел неудачу
Más motivo para levantarse
Значит, есть еще больше причин встать и идти вперед
No hay que dejar de luchar
Нельзя останавливаться на пути
Como dice el Shotta:
Как говорит Шотта:
"La felicidad es la clave"
"Счастье - это ключ"
Hoy te quiero contar
Сегодня я хочу рассказать тебе
Hoy te voy a cantar
Сегодня я спою тебе
Una historia con final feliz
Историю со счастливым концом
Hoy la vida sonríe
Сегодня жизнь улыбается
No quiero que olvides
Не хочу, чтобы ты забывал
Las cosas que te hacen sentir
То, что заставляет тебя чувствовать себя живым
Tu momento es ahora
Твое время сейчас
No pasan las horas
Часы бегут неумолимо
Y hay algo que te hace sufrir
И есть кое-что, что заставляет тебя страдать
Solo escribe tu historia
Просто напиши свою историю
Y mantén la memoria
И храни воспоминания
Y tus sueños se podrán cumplir
И твои мечты сбудутся
Y escucha "friend"
И послушай, друг
Siempre da el cien por cien
Всегда отдавай всего себя
Y si hay algo mañana estará bien
А если что-то случится, завтра все будет хорошо
Tu mantente mirada al frente
Просто смотри вперед
Paso alante que no te importe
И иди дальше, не задумываясь
Lo que piense la gente
О том, что подумают другие
Y aprende a valorar lo importante
И научись ценить то, что важно
Todo aquello que a ti te aporte
Все, что обогащает тебя
Esas pequeñas cosas que te dan motivo
Эти маленькие вещи, которые дают тебе силы
Cada día para levantarte
Подняться каждый день
Me junto a la gente que puede aportarme
Я окружен людьми, которые могут мне что-то дать
Me uno a esa gente que sabe conectarse
Я общаюсь с теми, кто понимает меня
Una mano al aire todo el que esté presente
Поднимите руки все, кто здесь
Y que entiende que vienen cambios importantes
И кто понимает, что грядут важные перемены
Todo el mundo alerta, que lo bueno se acerca
Все будьте начеку, ибо приближается что-то хорошее
Y verás que esto se asienta, mantén tu mente abierta
И увидишь, что все наладится, сохраняй открытый ум
Hoy te quiero contar, hoy te voy a cantar...
Сегодня я хочу рассказать тебе, сегодня я спою тебе...
(Ahhh...)
(А-а-а...)
Hoy te quiero contar
Сегодня я хочу рассказать тебе
Hoy te voy a cantar
Сегодня я спою тебе
Una historia con final feliz
Историю со счастливым концом
Hoy la vida sonríe
Сегодня жизнь улыбается
No quiero que olvides
Не хочу, чтобы ты забывал
Las cosas que te hacen sentir
То, что заставляет тебя чувствовать себя живым
Tu momento es ahora
Твое время сейчас
No pasan las horas
Часы бегут неумолимо
Y hay algo que te hace sufrir
И есть кое-что, что заставляет тебя страдать
Solo escribe tu historia
Просто напиши свою историю
Y mantén la memoria
И храни воспоминания
Y tus sueños se podrán cumplir
И твои мечты сбудутся
Hoy te quiero contar
Сегодня я хочу рассказать тебе
Hoy te voy a cantar
Сегодня я спою тебе
Una historia con final feliz
Историю со счастливым концом
Hoy la vida sonríe
Сегодня жизнь улыбается
No quiero que olvides
Не хочу, чтобы ты забывал
Las cosas que te hacen sentir
То, что заставляет тебя чувствовать себя живым
Tu momento es ahora
Твое время сейчас
No pasan las horas
Часы бегут неумолимо
Y hay algo que te hace sufrir
И есть кое-что, что заставляет тебя страдать
Solo escribe tu historia
Просто напиши свою историю
Y mantén la memoria
И храни воспоминания





Writer(s): Ander Valverde Ordoñana


Attention! Feel free to leave feedback.