Green Valley - Corren Tiempos Difíciles - translation of the lyrics into German

Corren Tiempos Difíciles - Green Valleytranslation in German




Corren Tiempos Difíciles
Es Wehen Harte Zeiten
Con respeto y amor
Mit Respekt und Liebe
Necesitamos valor
Wir brauchen Mut
Corren tiempo difíciles
Es wehen harte Zeiten
Y las personas cada vez somos más frágiles
Und die Menschen werden immer zerbrechlicher
Tenemos sangre y eso nos hace sensibles
Wir haben Blut und das macht uns sensibel
Ese es el arma que utilizan para sus
Das ist die Waffe, die sie für ihre
Crímenes persigueles les dicen y no diles la verdad
Verbrechen nutzen. "Verfolgt sie!", sagen sie, und erzählen ihnen nicht die Wahrheit
Van comiendo el terreno y se comen tu dignidad
Sie gewinnen an Boden und fressen deine Würde auf
Siempre hay momento pa escribir
Es gibt immer einen Moment zum Schreiben
Siempre hay un momento para una nueva canción
Es gibt immer einen Moment für ein neues Lied
Somos concientes de ello solo falta que le pongamos el respeto y amor
Wir sind uns dessen bewusst, es fehlt nur, dass wir es mit Respekt und Liebe angehen
Nos quieren quietos silenciosos
Sie wollen uns ruhig und schweigsam
Lucharemos contra el mal necesitamos valor
Wir werden gegen das Böse kämpfen, wir brauchen Mut
Somos esclavos de los sucios mandatarios
Wir sind Sklaven der schmutzigen Machthaber
Que nos usan y utilizan para enriquecerse
Die uns benutzen und ausnutzen, um sich zu bereichern
Pero todo hermano va a cambiar
Aber alles, meine Liebe, wird sich ändern
Pintemos el futuro todos con el mismo color
Lasst uns die Zukunft alle mit derselben Farbe malen
Corren tiempo difíciles
Es wehen harte Zeiten
Y las personas cada vez somos más frágiles
Und die Menschen werden immer zerbrechlicher
Tenemos sangre y eso nos hace sensibles
Wir haben Blut und das macht uns sensibel
Ese es el arma que utilizan para sus
Das ist die Waffe, die sie für ihre
Crímenes persigueles les dicen y no diles la verdad
Verbrechen nutzen. "Verfolgt sie!", sagen sie, und erzählen ihnen nicht die Wahrheit
Van comiendo el terreno y se comen tu dignidad
Sie gewinnen an Boden und fressen deine Würde auf
Siempre hay momento pa escribir
Es gibt immer einen Moment zum Schreiben
Siempre hay un momento para una nueva canción
Es gibt immer einen Moment für ein neues Lied
Intentan inculcarnos su verdad
Sie versuchen, uns ihre Wahrheit einzutrichtern
Debemos ser más listos y juntarnos no debemos escuchar
Wir müssen klüger sein und uns zusammentun, wir dürfen nicht hinhören
Ganemos la partida contra el mal unamos
Lasst uns das Spiel gegen das Böse gewinnen, vereinen wir
Nuestras fuerzas no cedamos defendiendo la verdad
unsere Kräfte, geben wir nicht nach und verteidigen die Wahrheit
Desarrollo no solo es algo material
Entwicklung ist nicht nur etwas Materielles
Las mentes obsoletas se despiertan junto al mar
Veraltete Geister erwachen am Meer
Las luces colorean nuestro ser y el gris de
Die Lichter färben unser Sein und das Grau der
Las aceras como ellos nos intentan convencer
Bürgersteige, so wie sie uns zu überzeugen versuchen
Corren tiempo difíciles
Es wehen harte Zeiten
Y las personas cada vez somos más frágiles
Und die Menschen werden immer zerbrechlicher
Tenemos sangre y eso nos hace sensibles
Wir haben Blut und das macht uns sensibel
Ese es el arma que utilizan para sus
Das ist die Waffe, die sie für ihre
Crímenes persigueles les dicen y no diles la verdad
Verbrechen nutzen. "Verfolgt sie!", sagen sie, und erzählen ihnen nicht die Wahrheit
Van comiendo el terreno y se comen tu dignidad
Sie gewinnen an Boden und fressen deine Würde auf
Siempre hay momento pa escribir
Es gibt immer einen Moment zum Schreiben
Siempre hay un momento para una nueva canción
Es gibt immer einen Moment für ein neues Lied
Somos soldados si nos unimos tenemos
Wir sind Soldaten, wenn wir uns vereinen, haben wir
Nuestra llave para cambiar la situación
unseren Schlüssel, um die Situation zu ändern
Nuestro futuro lo dibujamos tenemoss
Unsere Zukunft zeichnen wir, wir haben
Los pinceles para cambiarlo de color
die Pinsel, um ihre Farbe zu ändern
Estamos conociendo la conciencia
Wir lernen das Bewusstsein kennen
Ellos nos quieren presos pero tenemos la respuesta es el amor
Sie wollen uns gefangen, aber wir haben die Antwort, es ist die Liebe
Tenemos sangre y eso nos hace sensibles
Wir haben Blut und das macht uns sensibel
Pero el futuro es nuestro está en tu corazón
Aber die Zukunft gehört uns, sie ist in deinem Herzen
Corren tiempo difíciles
Es wehen harte Zeiten
Y las personas cada vez somos más frágiles
Und die Menschen werden immer zerbrechlicher
Tenemos sangre y eso nos hace sensibles
Wir haben Blut und das macht uns sensibel
Ese es el arma que utilizan para sus
Das ist die Waffe, die sie für ihre
Crímenes persigueles les dicen y no diles la verdad
Verbrechen nutzen. "Verfolgt sie!", sagen sie, und erzählen ihnen nicht die Wahrheit
Van comiendo el terreno y se comen tu dignidad
Sie gewinnen an Boden und fressen deine Würde auf
Siempre hay momento pa escribir
Es gibt immer einen Moment zum Schreiben
Siempre hay un momento para una nueva canción
Es gibt immer einen Moment für ein neues Lied





Writer(s): Ander Valverde Ordonana, Egoitz Uriarte Arbaizagoitia, Ander Larrea Rekalde, Jonathan Sanchez Fernandez, Juan Pau Fernandez Beidenagil


Attention! Feel free to leave feedback.