Dónde Irán - Green Valley translation in German

Dónde Irán

Dónde están los besos que nunca te dí
Dónde irán las cosas que no descubrí
Dónde irán las balas perdidas
Las horas marcadas, la gente que no conocí

Dónde irán los sueños que nadie cumplió
Dónde está el recuerdo de quién olvidó
Donde está el remedio
Y las olas que nunca rompieron
Se fueron hacia el interior del mar

Dónde irán
Dime, dónde irán
Cuéntame, dónde irán
Las olas del mar

Dime, dónde irán
Dime, dónde irán
Cuéntame, dónde irán
Las olas del mar

Dónde irán las cosas que un día cumplí
Dónde la experiencia que nunca viví
Dónde están los miedos
Dónde las amenazas
Y dónde se quedaron porque las perdí

Y dónde el viento susurra al oído
Y dónde el sol amanece dormido
Donde el cielo se viste de negro
Y las nubes lo tapan pa' darle consuelo

Dónde irán
Dime, dónde irán
Cuéntame, dónde irán
Las olas del mar

Dime, dónde irán
Dime, dónde irán
Cuéntame, dónde irán
Las olas del mar

Dónde irán esos abrazos que nunca se dieron
Dónde los que se fueron, pero nunca volvieron
Dónde están las miradas que fueron rechazadas
Y dónde las sonrisas que nunca respondieron

Y dónde el viento susurra al oído
Y dónde el sol amanece dormido
Donde el cielo se viste de negro
Y las nubes lo tapan pa' darle consuelo

Dónde irán
Dime, dónde irán
Cuéntame, dónde irán
Las olas del mar

Dime, dónde irán
Dime, dónde irán
Cuéntame, dónde irán
Las olas del mar

Wohin sie gehen

Wo sind die Küsse, die ich dir nie gab
Wohin werden die Dinge gehen, die ich nicht entdeckte
Wohin werden die verirrten Kugeln gehen
Die gezeichneten Stunden, die Leute, die ich nicht kennenlernte

Wohin werden die Träume gehen, die niemand erfüllte
Wo ist die Erinnerung dessen, der vergaß
Wo ist das Heilmittel
Und die Wellen, die niemals brachen
Sie gingen ins Innere des Meeres

Wohin gehen sie
Sag mir, wohin sie gehen
Erzähl mir, wohin sie gehen
Die Wellen des Meeres

Sag mir, wohin sie gehen
Sag mir, wohin sie gehen
Erzähl mir, wohin sie gehen
Die Wellen des Meeres

Wohin werden die Dinge gehen, die ich eines Tages erfüllte
Wo ist die Erfahrung, die ich nie erlebte
Wo sind die Ängste
Wo die Bedrohungen
Und wo blieben sie, weil ich sie verlor

Und wo der Wind ins Ohr flüstert
Und wo die Sonne schlafend erwacht
Wo der Himmel sich schwarz kleidet
Und die Wolken ihn bedecken, um ihm Trost zu spenden

Wohin gehen sie
Sag mir, wohin sie gehen
Erzähl mir, wohin sie gehen
Die Wellen des Meeres

Sag mir, wohin sie gehen
Sag mir, wohin sie gehen
Erzähl mir, wohin sie gehen
Die Wellen des Meeres

Wohin werden jene Umarmungen gehen, die nie gegeben wurden
Wo sind die, die gingen, aber nie zurückkamen
Wo sind die Blicke, die zurückgewiesen wurden
Und wo sind die Lächeln, die nie erwiderten

Und wo der Wind ins Ohr flüstert
Und wo die Sonne schlafend erwacht
Wo der Himmel sich schwarz kleidet
Und die Wolken ihn bedecken, um ihm Trost zu spenden

Wohin gehen sie
Sag mir, wohin sie gehen
Erzähl mir, wohin sie gehen
Die Wellen des Meeres

Sag mir, wohin sie gehen
Sag mir, wohin sie gehen
Erzähl mir, wohin sie gehen
Die Wellen des Meeres