El final del túnel - Green Valley translation in German

El final del túnel

Voy caminando hacia el final del túnel
Voy buscando aquella luz, que me cure y me asegure que
Tarde o temprano llegaré, esto no es eterno
Prefiero llegar tarde por el camino correcto //

Hacia casa, tengo un largo camino para andar
No tengo para el tren, no tengo a nadie a quien llamar
Tendré que espabilarme y buscarme algo de cena
Es verdad, se ve distinto si está la nevera llena

Quiero centrarme en la vida pero me ha tratado mal
La suerte nunca esta conmigo al despertar
Yo sigo fiel a mis ideas
Yo sigo mi camino nadando a contra marea
Sigo pensando siempre en aquel día en que todo cambiara
Mi suerte esté conmigo y me acompañe
La gente no me mire nunca por la calle
Poder dormir tranquilo y tener alguien que me extrañe...

Voy caminando hacia el final del túnel
Voy buscando aquella luz, que me cure y me asegure que
Tarde o temprano llegaré, esto no es eterno
Prefiero llegar tarde por el camino correcto //

Cuento los pasos que voy dando
Yo nunca camino en falso hermano, tenlo claro
Si me derrumbo me levanto en un segundo
Yo tengo mis métodos aún siendo un trota mundos

Siento la arena en los pies
Voy a contra corriente
Yo me tumbo en la arena y veo al mundo de revés
Veo a la gente sufriendo por el estrés
Me sabe amargo, el camino es largo
Recuerdalo, yo gasto mi suela al caminar
Por el rió de la vida al más allá
Pero soy feliz con poco...
Tengo el alma limpia y mi corazón está roto

Cuento los pasos que voy dando
Yo nunca camino en falso hermano, tenlo claro
Si me derrumbo me levanto en un segundo
Yo tengo mis métodos aún siendo un vagabundo

Voy caminando hacia el final del túnel
Voy buscando aquella luz, que me cure y me asegure que
Tarde o temprano llegaré, esto no es eterno
Prefiero llegar tarde por el camino correcto // // //

Das Ende des Tunnels

Ich gehe auf das Ende des Tunnels zu
Ich suche jenes Licht, das mich heilt und mir versichert, dass
Früher oder später werde ich ankommen, das ist nicht ewig
Ich komme lieber spät über den richtigen Weg an //

Nach Hause, ich habe einen langen Weg zu gehen
Ich habe kein Geld für den Zug, ich habe niemanden, den ich anrufen kann
Ich werde mich aufraffen müssen und mir etwas zum Abendessen suchen
Es ist wahr, es sieht anders aus, wenn der Kühlschrank voll ist

Ich will mich auf das Leben konzentrieren, aber es hat mich schlecht behandelt
Das Glück ist nie bei mir, wenn ich aufwache
Ich bleibe meinen Ideen treu
Ich folge meinem Weg und schwimme gegen den Strom
Ich denke immer noch an jenen Tag, an dem sich alles ändern wird
Dass mein Glück bei mir ist und mich begleitet
Dass die Leute mich auf der Straße niemals ansehen
Ruhig schlafen können und jemanden haben, der mich vermisst...

Ich gehe auf das Ende des Tunnels zu
Ich suche jenes Licht, das mich heilt und mir versichert, dass
Früher oder später werde ich ankommen, das ist nicht ewig
Ich komme lieber spät über den richtigen Weg an //

Ich zähle die Schritte, die ich gehe
Ich gehe niemals falsch, Bruder, sei dir dessen klar
Wenn ich zusammenbreche, stehe ich in einer Sekunde wieder auf
Ich habe meine Methoden, auch als Weltenbummler

Ich spüre den Sand an meinen Füßen
Ich gehe gegen den Strom
Ich lege mich in den Sand und sehe die Welt verkehrt herum
Ich sehe die Leute unter Stress leiden
Es schmeckt mir bitter, der Weg ist lang
Erinnere dich daran, ich nutze meine Sohle beim Gehen ab
Durch den Fluss des Lebens ins Jenseits
Aber ich bin mit wenig glücklich...
Ich habe eine reine Seele und mein Herz ist gebrochen

Ich zähle die Schritte, die ich gehe
Ich gehe niemals falsch, Bruder, sei dir dessen klar
Wenn ich zusammenbreche, stehe ich in einer Sekunde wieder auf
Ich habe meine Methoden, auch als Vagabund

Ich gehe auf das Ende des Tunnels zu
Ich suche jenes Licht, das mich heilt und mir versichert, dass
Früher oder später werde ich ankommen, das ist nicht ewig
Ich komme lieber spät über den richtigen Weg an // // //