Green Valley - El Regalo de Vivir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Green Valley - El Regalo de Vivir




El Regalo de Vivir
Дар Жизни
Somos los hombres del corazón grande
Мы мужчины с большим сердцем,
Vamos dando pasos de gigantes
Делаем шаги гигантов,
Venimos dando candela y quitando las penas trayendo el mensaje,
Идём, зажигаем и снимаем печали, неся послание,
Traemos flow para los niños para el padre,
Несём флоу для детей, для отца,
Para que bailen con las niñas y la madre,
Чтобы танцевали с девочками и матерью,
Con un mensaje que sea positivo y pintar tu camino con colores my friend.
С позитивным посланием, раскрашивая твой путь яркими красками, моя дорогая.
Eh! olvida lo malo
Эй! Забудь о плохом,
Eh! y vive el presente
Эй! И живи настоящим,
Eh! que la es un regalo valora lo que tienes y no olvides disfrutarlo
Эй! Ведь жизнь это дар, цени то, что имеешь, и не забывай наслаждаться ею.
Eh! olvida lo malo
Эй! Забудь о плохом,
Eh! y vive el presente
Эй! И живи настоящим,
Eh! que la es un regalo valora lo que tienes y recuerda
Эй! Ведь жизнь это дар, цени то, что имеешь, и помни.
Ahhh oh la belleza de existir, el regalo de vivir, no importa somos seres racionales
Ааа, о, красота существования, дар жизни, не важно, мы существа разумные,
Ahhh oh la belleza de existir, el regalo de vivir, no importa somos seres pasionales
Ааа, о, красота существования, дар жизни, не важно, мы существа страстные.
Es lo que siento no quiero convencerte,
Это то, что я чувствую, не хочу тебя убеждать,
Se tu mismo intenta conocerte
Будь собой, попытайся познать себя,
Verás que fluye y caminas con una sonrisa y contagias a la gente,
Увидишь, как всё течёт, и ты идёшь с улыбкой, заражая ею людей,
Voy viviendo el día a día sin pensar en el mañana con buena energía
Я живу сегодняшним днём, не думая о завтра, с хорошей энергией,
Caminando por donde haya luz
Иду туда, где есть свет,
Convirtiendo la tristeza en alegría.
Превращая грусть в радость.
Cada día al levantarme pienso que
Каждый день, просыпаясь, я думаю, что
No vale la pena vivir con estrés
Не стоит жить в стрессе,
Todo el mundo va deprisa y con correr
Все куда-то спешат и бегут,
No vas a llegar temprano es al revés
Но так ты не придёшь раньше, всё наоборот,
Tatuando una sonrisa en tu piel todo se ve diferente eso es mi friend,
Нарисуй улыбку на своём лице, и всё будет выглядеть иначе, моя дорогая,
Todo lo malo se borra y veras que al final encontrarás el porque .
Всё плохое стирается, и ты увидишь, что в конце концов найдёшь ответ.
Ahhh oh la belleza de existir, el regalo de vivir, no importa somos seres racionales
Ааа, о, красота существования, дар жизни, не важно, мы существа разумные,
Ahhh oh la belleza de existir, el regalo de vivir, no importa somos seres pasionales
Ааа, о, красота существования, дар жизни, не важно, мы существа страстные.
Abre la puerta venimos con buena energía para darte calor,
Открой дверь, мы идём с хорошей энергией, чтобы согреть тебя,
Con la sonrisa entre oreja y oreja el momento e s ahora destroza el reloj.
С улыбкой до ушей, момент настал, разбей часы.
No nos importa el futuro no existe el pasado no importa tampoco es mejor
Нас не волнует будущее, прошлого не существует, и это тоже не важно,
Vive el presente y que todo te fluya si todo esta gris mejor ponle color.
Живи настоящим, пусть всё течёт, если всё серое, добавь красок.
Venimos sonriendo y moviendo el mensaje fluyendo en el ritmo esa es nuestra misión con la buena vibra es más dulce la vida se entiende el mensaje es desde el corazón somos el agua que fluye en río sintiendo la brisa tumbado hacia el sol.
Мы идём, улыбаемся и несём послание, двигаясь в ритме, это наша миссия, с хорошей вибрацией жизнь слаще, послание понятно, оно от сердца, мы вода, текущая в реке, чувствуя бриз, лёжа на солнце.
Sonriendo y con la buena vibración.
Улыбаясь и с хорошей вибрацией.
Ahhh oh la belleza de existir, el regalo de vivir, no importa somos seres racionales
Ааа, о, красота существования, дар жизни, не важно, мы существа разумные,
Ahhh oh la belleza de existir, el regalo de vivir, no importa somos seres pasionales
Ааа, о, красота существования, дар жизни, не важно, мы существа страстные.





Writer(s): Genis Trani Nadal, Pau Checa Batalla, Ander Valverde Ordonana, Jonathan Sanchez Fernandez, Ander Larrea Rekalde, Egoitz Uriarte Arbaizagoitia


Attention! Feel free to leave feedback.