Green Valley - Fuego Purificador (Bonus Dub Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Green Valley - Fuego Purificador (Bonus Dub Version)




Fuego Purificador (Bonus Dub Version)
Очищающий огонь (Бонусная даб-версия)
Enciende el mechero y dame tu calor, enciende la llama fuego purificador
Зажги зажигалку и дай мне своё тепло, зажги пламя очищающего огня
Ven, prende la mecha y préstame atención, es la llamada de la revolución
Иди, подожги фитиль и послушай меня, это зов революции
Enciende el mechero y dame tu calor, enciende la llama fuego purificador
Зажги зажигалку и дай мне своё тепло, зажги пламя очищающего огня
Ven, prende la mecha y préstame atención, es la llamada de la revolución
Иди, подожги фитиль и послушай меня, это зов революции
Pido a mi gente que enciendan los mecheros
Прошу моих людей зажечь зажигалки
Pido a mi gente purifiquen el ambiente con el fuego,
Прошу моих людей очистить атмосферу огнём,
Proporcionan esa luz, que ilumina la distancia de norte a sur.
Дать тот свет, что освещает расстояние с севера до юга.
El fuego simboliza una misión,
Огонь символизирует миссию,
El fuego es la bandera de la revolución
Огонь это флаг революции
Es el mensaje de la gente de hoy por hoy
Это послание людей сегодняшнего дня
Es la razón de esta canción.
Это смысл этой песни.
Siente la magia de la luz,
Почувствуй магию света,
Siente como vibra siente como da salud,
Почувствуй, как он вибрирует, почувствуй, как он дарит здоровье,
Es el mensaje de la gente de hoy por hoy,
Это послание людей сегодняшнего дня,
Nuestra misión, revolución.
Наша миссия, революция.
Enciende el mechero y dame tu calor, enciende la llama fuego purificador
Зажги зажигалку и дай мне своё тепло, зажги пламя очищающего огня
Ven, prende la mecha y préstame atención, es la llamada de la revolución
Иди, подожги фитиль и послушай меня, это зов революции
Enciende el mechero y dame tu calor, enciende la llama fuego purificador
Зажги зажигалку и дай мне своё тепло, зажги пламя очищающего огня
Ven, prende la mecha y préstame atención, es la llamada de la revolución
Иди, подожги фитиль и послушай меня, это зов революции
La magia de la luz llega a tus ojos y te invade,
Магия света достигает твоих глаз и наполняет тебя,
Ese calor se va extendiendo por tu sangre tienes venas no son cables,
Это тепло распространяется по твоей крови, у тебя вены, а не провода,
Es corazón no es un motor esperando a que alguien lo arranque.
Это сердце, а не мотор, ожидающий, когда кто-то его запустит.
Arranca sólo con la vibración cada acción,
Оно запускается само с каждой вибрацией, с каждым действием,
Se va quedando en tu regazo a si que ponte en on,
Остаётся в твоих руках, так что включайся,
No tengas miedo el fuego siempre es natural, es peculiar,
Не бойся, огонь всегда естественен, он особенный,
Sólo déjate llevar, sólo intenta respirar.
Просто позволь себе увлечься, просто попробуй дышать.
Como una serpiente que va dejándose llevar por la corriente
Как змея, которая позволяет течению нести себя,
El fuego es libre porque dice lo que siente
Огонь свободен, потому что говорит то, что чувствует
Ahora dame tu calor, dame tu calor.
Теперь дай мне своё тепло, дай мне своё тепло.
Enciende el mechero y dame tu calor, enciende la llama fuego purificador
Зажги зажигалку и дай мне своё тепло, зажги пламя очищающего огня
Ven prende la mecha y préstame atención, es la llamada de la revolución
Иди, подожги фитиль и послушай меня, это зов революции
Enciende el mechero y dame tu calor, enciende la llama fuego purificador
Зажги зажигалку и дай мне своё тепло, зажги пламя очищающего огня
Ven prende la mecha y préstame atención, es la llamada de la revolución
Иди, подожги фитиль и послушай меня, это зов революции





Writer(s): Ander Larrea Rekalde, Egoitz Uriarte Arbaizagoitia, Ander Valverde Ordonana


Attention! Feel free to leave feedback.