Green Valley - La Cura - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Green Valley - La Cura




La Cura
The Cure
Con el mensaje de humildad y el de la unidad
With a message of humility and unity
En cada parque en cada barrio en cada ciudad
In every park, in every neighborhood, in every city
Si todo el mundo arrima el hombro en la actualidad
If everyone lends a hand today
En un futuro será una comunidad de calidad
In the future it will be a quality community
Gente que lucha por los otros, gente que es sensible
People who fight for others, people who are sensitive
Gente que se abra a los ojos
People who open their eyes
Gente que no tiene miedo a nada porque unidos
People who are not afraid of anything because united
Todo el mundo sabe que jamás serán vencidos
Everyone knows that they will never be defeated
No estés solo, siente la unidad como un tesoro
Don't be alone, feel unity as a treasure
Ese es nuestro lema y lo valoro, únete a tu gente que eso es todo
That is our motto and I value it, join your people that's all
Hay tanto que aprender y hay tanto que escuchar
There is so much to learn and so much to listen to
La cura de la humanidad será la humildad
The cure for humanity will be humility
Camino siempre firme y me mantengo humilde
I always walk firmly and I stay humble
Fiel a los principios de la ley de la verdad
Faithful to the principles of the law of truth
Hay tanto que aprender y hay tanto que escuchar
There is so much to learn and so much to listen to
La cura de la humanidad será la humildad
The cure for humanity will be humility
Camino siempre firme y me mantengo humilde
I always walk firmly and I stay humble
Se trata de ser más humanos, si alguien necesita ayuda tenderle la mano
It's about being more human, if someone needs help, lend a hand
Como buenos hermanos, para lo bueno y para lo malo
Like good brothers, for better or for worse
Estamos para ayudar a la gente mayor
We are here to help the elderly
Si alguien necesita el calor pues nosotros se lo damos
If someone needs warmth, we give it to them
Estamos siempre atentos, siempre estamos conectados,
We are always attentive, we are always connected
Los tiempos han cambiado, no buscamos la guerra porque somos mas honrados
Times have changed, we do not seek war because we are more honest
Si alguien necesita hablar, pues nosotros le escuchamos
If someone needs to talk, we listen to them
Somos gente humilde, si quieres nos encontramos, nos conocemos y charlamos
We are humble people, if you want, we meet, we get to know each other and we chat
Hay tanto que aprender y hay tanto que escuchar
There is so much to learn and so much to listen to
La cura de la humanidad será la humildad
The cure for humanity will be humility
Camino siempre firme y me mantengo humilde
I always walk firmly and I stay humble
Fiel a los principios de la ley de la verdad
Faithful to the principles of the law of truth
Hay tanto que aprender y hay tanto que escuchar
There is so much to learn and so much to listen to
La cura de la humanidad será la humildad
The cure for humanity will be humility
Camino siempre firme y me mantengo humilde
I always walk firmly and I stay humble
Estoy cansado de clasismo, cansado del racismo
I am tired of classism, tired of racism
Cansado del egoísmo del mundo en general
Tired of the selfishness of the world in general
Estoy cansado de esa gente, esa gente decadente
I am tired of those people, those decadent people
Que solo tiene en mente su propia vanidad
Who only have their own vanity in mind
Estoy cansado de aguantar el ego de aquellas personas
I am tired of putting up with the ego of those people
La gente que pelea solo por defender su zona
People who fight only to defend their area
Gente que ha perdido todo el brillo en su mirada
People who have lost all the sparkle in their eyes
No escuchan el corazón y así es normal, no entienden nada
They don't listen to their hearts and that's normal, they don't understand anything
Hay tanto que aprender y hay tanto que escuchar
There is so much to learn and so much to listen to
La cura de la humanidad será la humildad
The cure for humanity will be humility
Camino siempre firme y me mantengo humilde
I always walk firmly and I stay humble
Fiel a los principios de la ley de la verdad
Faithful to the principles of the law of truth
Hay tanto que aprender y hay tanto que escuchar
There is so much to learn and so much to listen to
La cura de la humanidad será la humildad
The cure for humanity will be humility
Camino siempre firme y me mantengo humilde
I always walk firmly and I stay humble
Con el mensaje de humildad y el de la unidad
With a message of humility and unity
En cada parque en cada barrio en cada ciudad
In every park, in every neighborhood, in every city
Si todo el mundo arrima el hombro en la actualidad
If everyone lends a hand today
En un futuro será una comunidad de calidad
In the future it will be a quality community
Una comunidad de calidad, una comunidad de calidad
A quality community, a quality community





Writer(s): Genis Trani Nadal, Pau Checa Batalla, Ander Valverde Ordonana, Jonathan Sanchez Fernandez, Ander Larrea Rekalde, Egoitz Uriarte Arbaizagoitia


Attention! Feel free to leave feedback.