La Niña de la Plata - Green Valley translation in German

La Niña de la Plata

Tú eres como el sol
Yo la luna, tú la brisa, yo el reflejo
Tú, la mirada, yo el carmín en el espejo
Se dibuja un corazón, eres la musa que me da la inspiración

Porque, tú eres como el sol
Yo la luna, tú, la brisa y yo el reflejo
Tú, la amiga que siempre tiene un consejo
Se dibuja un corazón, eres la musa que me da la inspiración

Eres la reina de los ojos de gata
Yo el vagabundo de los huesos de hojalata
Duermo en la arena y siempre camino descalzo
Para sentir por la mañana tu calor

Surco los mares en mi barco pirata
Busco el tesoro de la niña de la plata
Tú eres el viento y yo la vela
Que me lleva navegando por el mar de la pasión

Porque tú eres como el sol
Yo la luna, tú la brisa, yo el reflejo
Tú, la mirada, yo, el carmín en el espejo
Se dibuja un corazón, eres la musa que me da la inspiración

Porque, tú eres como el sol
Yo la luna, tú, la brisa y yo el reflejo
Tú, la amiga que siempre tiene un consejo
Se dibuja un corazón, eres la musa que me da la inspiración

Eres la nota y yo el sonido
Eres la única razón por la que yo pierdo el sentido
Tú, la sonrisa y yo el suspiro
Eres la suave brisa que me llega hasta el oído

Eres la reina de los ojos de gata
Tú eres la musa, yo el pintor que la retrata
Se me dispara el corazón
Y despierto entre la arena, embriaga'o de tu calor

Porque tú eres como el sol
Yo la luna, tú la brisa y yo el reflejo
Tú, la mirada, yo el carmín en el espejo
Se dibuja un corazón, eres la musa que me da la inspiración

Porque, tú eres como el sol
Yo la luna, tú, la brisa y yo el reflejo
Tú, la amiga que siempre tiene un consejo
Se dibuja un corazón, eres la musa que me da la inspiración, eh

Das Mädchen aus Silber

Du bist wie die Sonne
Ich der Mond, du die Brise, ich das Spiegelbild
Du, der Blick, ich der Lippenstift im Spiegel
Ein Herz zeichnet sich ab, du bist die Muse, die mir die Inspiration gibt

Denn, du bist wie die Sonne
Ich der Mond, du, die Brise und ich das Spiegelbild
Du, die Freundin, die immer einen Rat hat
Ein Herz zeichnet sich ab, du bist die Muse, die mir die Inspiration gibt

Du bist die Königin mit den Katzenaugen
Ich der Vagabund mit den Knochen aus Blech
Ich schlafe im Sand und gehe immer barfuß
Um am Morgen deine Wärme zu spüren

Ich durchquere die Meere auf meinem Piratenschiff
Ich suche den Schatz des Mädchens aus Silber
Du bist der Wind und ich das Segel
Das mich segelnd über das Meer der Leidenschaft trägt

Denn du bist wie die Sonne
Ich der Mond, du die Brise, ich das Spiegelbild
Du, der Blick, ich der Lippenstift im Spiegel
Ein Herz zeichnet sich ab, du bist die Muse, die mir die Inspiration gibt

Denn, du bist wie die Sonne
Ich der Mond, du, die Brise und ich das Spiegelbild
Du, die Freundin, die immer einen Rat hat
Ein Herz zeichnet sich ab, du bist die Muse, die mir die Inspiration gibt

Du bist die Note und ich der Klang
Du bist der einzige Grund, warum ich den Verstand verliere
Du, das Lächeln und ich der Seufzer
Du bist die sanfte Brise, die mir bis ans Ohr dringt

Du bist die Königin mit den Katzenaugen
Du bist die Muse, ich der Maler, der sie porträtiert
Mein Herz rast
Und ich erwache im Sand, berauscht von deiner Wärme

Denn du bist wie die Sonne
Ich der Mond, du die Brise und ich das Spiegelbild
Du, der Blick, ich der Lippenstift im Spiegel
Ein Herz zeichnet sich ab, du bist die Muse, die mir die Inspiration gibt

Denn, du bist wie die Sonne
Ich der Mond, du, die Brise und ich das Spiegelbild
Du, die Freundin, die immer einen Rat hat
Ein Herz zeichnet sich ab, du bist die Muse, die mir die Inspiration gibt, eh