Green Valley - La Voz del Pueblo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Green Valley - La Voz del Pueblo




La Voz del Pueblo
Голос народа
Seré como una sombra en el valle,
Я буду твоей тенью в долине,
Seré como un ángel que te cuide cuando ya no quede nadie,
Я буду твоим ангелом-хранителем, когда никого не останется рядом,
Seré yo el que te aguarde,
Я буду тем, кто тебя ждет,
Y el que te anima cuando el sol de la mañana te levante.
И тем, кто подбодрит тебя, когда разбудит утреннее солнце.
Seré la voz del pueblo,
Я буду голосом народа,
Seré la inspiración de aquella gente
Я буду вдохновением для тех людей,
Que nunca usarán su voz y tienen dueño,
У которых нет голоса и есть хозяин,
La vía de salida yo quien cumplirá sus sueños,
Я буду путем к свободе, тем, кто исполнит их мечты,
Como esa película que siempre que la ves te hace llorar,
Как тот фильм, который каждый раз заставляет тебя плакать,
Irrita tus retinas no lo puedes controlar
Раздражает твои глаза, ты не можешь это контролировать,
Es sentimiento y eso se lleva dentro
Это чувство, и оно внутри,
Yo no escribo las frases para que al pasar el tiempo
Я не пишу фраз, чтобы со временем
Venga el viento y se lo lleve
Пришел ветер и унес их,
Me lo debe...
Ты должна мне это...
Estoy en erupción soy un huracán
Я в извержении, я ураган,
Que canta lo que siente cante rap cante soul cante reggae,
Который поет то, что чувствует, поет рэп, поет соул, поет регги,
Canto como siempre para mi gente,
Пою, как всегда, для моих людей,
Escúchalo en octubre 2010 con el mensaje consciente
Слушай это в октябре 2010 с осознанным посланием.





Writer(s): Ander Larrea Rekalde, Egoitz Uriarte Arbaizagoitia, Ander Valverde Ordonana


Attention! Feel free to leave feedback.