Green Valley - Las llaves del Reino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Green Valley - Las llaves del Reino




Las llaves del Reino
Les clés du Royaume
Y que más daa lo que te haya pasado que mas da...
Et que ça fait quoi ce qui t'est arrivé, et que ça fait...
Y que más dáaaaaaaa
Et que ça fait...
Todos los que buscan la señal al fin la encuentran
Tous ceux qui cherchent le signe le trouvent finalement
Los que piensan que las cosas irán mal nunca despiertan
Ceux qui pensent que les choses vont mal ne se réveillent jamais
Infectados por un virus que es fatal y nunca cura,
Infectés par un virus qui est fatal et ne guérit jamais,
Es el virus que termina con tu vida es la amargura
C'est le virus qui met fin à ta vie, c'est l'amertume
Siempre positivo hermano por la jungla
Toujours positif mon frère à travers la jungle
Camina siempre por la sombra como el gran león de Juda
Marche toujours dans l'ombre comme le grand lion de Juda
Si las cosas te van mal baila una rumba y
Si les choses vont mal pour toi, danse une rumba et
Los que están infectados construirán sus propias tumbas
Ceux qui sont infectés construiront leurs propres tombes
Se positivo y nunca mires para atrás
Sois positif et ne regarde jamais en arrière
Mira a mañana que ya llega el carnaval
Regarde demain, le carnaval arrive
Aunque algunos todo el año lleven puesto el disfraz
Même si certains portent le costume toute l'année
Otros miren con envidio al ver los ricos pasar
D'autres regardent avec envie les riches passer
Una mirada vale más que mil palabras dicen
Un regard vaut plus que mille mots, disent-ils
Corran todos hasta vaya mirense al espejo y griten
Courez tous jusqu'à ce qu'ils aillent, regardez-vous dans le miroir et criez
Luego contesten si es verdad o es ficción que existen
Puis répondez si c'est vrai ou si c'est une fiction qui existe
Y si es que existen valoren lo que tienen y nunca rechisten
Et si cela existe, appréciez ce que vous avez et ne vous plaignez jamais
Que mas daaa
Que ça fait...
Que mas daaa
Que ça fait...
Y que mas daaaaa lo que te haya pasado que mas da...
Et que ça fait quoi ce qui t'est arrivé, et que ça fait...
Y que más dáaaaaaaa
Et que ça fait...
Siempre positivo
Toujours positif
Que mas daaaaa lo que te haya pasado que mas da...
Que ça fait quoi ce qui t'est arrivé, et que ça fait...
Y que más dáaaaaaa
Et que ça fait...





Writer(s): Egoitz Uriarte Arbaizagoitia, Ander Valverde Ordonana


Attention! Feel free to leave feedback.