Green Valley - Love Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Green Valley - Love Love




Love Love
Amour Amour
Love Love Love Love Love Love...
Amour Amour Amour Amour Amour Amour...
Desde que me levanto brother hasta que me acuesto
Du moment je me lève mon frère jusqu'à ce que je me couche
Love Love Love Love Love Love...
Amour Amour Amour Amour Amour Amour...
One love es el mensaje del amor si tu quieres estarás dentro
One love est le message de l'amour si tu veux tu seras dedans
Love Love Love Love Love Love...
Amour Amour Amour Amour Amour Amour...
Aunque no lleve la ropa yo siempre lo llevo puesto
Même si je ne le porte pas sur moi je le porte toujours
Love Love Love Love Love Love...
Amour Amour Amour Amour Amour Amour...
Love Love Love Love Love Love...
Amour Amour Amour Amour Amour Amour...
Es lo que siento, sale de mis adentros lo sé,
C'est ce que je ressens, ça vient de l'intérieur je le sais,
Es algo que no se puede aguantar no se puede comprender,
C'est quelque chose qu'on ne peut pas retenir qu'on ne peut pas comprendre,
Solo sale de dentro como sale,
Ça sort juste de l'intérieur comme ça sort,
Sale tan natural que a mi me llaman el Green Valley.
C'est tellement naturel qu'on m'appelle Green Valley.
Es lo que canto lo que intento transmitir,
C'est ce que je chante ce que j'essaie de transmettre,
Es el amor, es lo que está dentro de mi,
C'est l'amour, c'est ce qu'il y a au fond de moi,
Son tus sonrisas las que a mi me hacen feliz
Ce sont tes sourires qui me rendent heureux
Y conseguirlas es el sueño, es lo que yo intento cumplir.
Et les obtenir c'est le rêve, c'est ce que j'essaie de réaliser.
Digo...
Je dis...
Love Love Love Love Love Love...
Amour Amour Amour Amour Amour Amour...
Desde que me levanto brother hasta que me acuesto
Du moment je me lève mon frère jusqu'à ce que je me couche
Love Love Love Love Love Love...
Amour Amour Amour Amour Amour Amour...
One love es el mensaje del amor si tu quieres estarás dentro
One love est le message de l'amour si tu veux tu seras dedans
Love Love Love Love Love Love...
Amour Amour Amour Amour Amour Amour...
Aunque no lleve la ropa yo siempre lo llevo puesto
Même si je ne le porte pas sur moi je le porte toujours
Love Love Love Love Love Love...
Amour Amour Amour Amour Amour Amour...
Love Love Love Love Love Love...
Amour Amour Amour Amour Amour Amour...
Mando One Love para el que esté escuchando el tema,
J'envoie One Love à celui qui écoute le morceau,
También para el que no tenga la oportunidad,
Aussi à celui qui n'en a pas l'occasion,
Para aquel preso que está cumpliendo condena
À ce prisonnier qui purge une peine
Injustamente y para el que está sufriendo una enfermedad.
Injustement et à celui qui souffre d'une maladie.
One Love para el feliz, One Love pa'l triste,
One Love pour l'heureux, One Love pour le triste,
Para el que llora y para el que está contando los chistes,
Pour celui qui pleure et pour celui qui raconte des blagues,
One Love para el que odia, One Love para el que ama,
One Love pour celui qui déteste, One Love pour celui qui aime,
Para el que está bebiendo y para el que fuma de la rama.
Pour celui qui boit et pour celui qui fume de la weed.
Uno recibe lo que da, ama y te van a amar,
On reçoit ce qu'on donne, aime et on t'aimera,
El odio solo genera mas odio,
La haine ne génère que plus de haine,
No sirve para nada y es la única verdad.
Ça ne sert à rien et c'est la seule vérité.
Love Love Love Love Love Love...
Amour Amour Amour Amour Amour Amour...
Desde que me levanto brother hasta que me acuesto
Du moment je me lève mon frère jusqu'à ce que je me couche
Love Love Love Love Love Love...
Amour Amour Amour Amour Amour Amour...
One love es el mensaje del amor si tu quieres estarás dentro
One love est le message de l'amour si tu veux tu seras dedans
Love Love Love Love Love Love...
Amour Amour Amour Amour Amour Amour...
Aunque no lleve la ropa yo siempre lo llevo puesto
Même si je ne le porte pas sur moi je le porte toujours
Love Love Love Love Love Love...
Amour Amour Amour Amour Amour Amour...
Love Love Love Love Love Love...
Amour Amour Amour Amour Amour Amour...
Desde aquel día en que la vida me enseñó a caminar,
Depuis ce jour la vie m'a appris à marcher,
Usé el mensaje como vía de salida para poder enseñar
J'ai utilisé le message comme une porte de sortie pour pouvoir enseigner
Yo quiero demostrar
Je veux démontrer
Que si todos nos juntamos nadie nos podrá parar.
Que si on se rassemble tous personne ne pourra nous arrêter.
Uno recibe lo que da, ama y te van a amar,
On reçoit ce qu'on donne, aime et on t'aimera,
El odio solo genera mas odio,
La haine ne génère que plus de haine,
No sirve para nada y es la única verdad.
Ça ne sert à rien et c'est la seule vérité.
Love Love Love Love Love Love...
Amour Amour Amour Amour Amour Amour...
Desde que me levanto brother hasta que me acuesto
Du moment je me lève mon frère jusqu'à ce que je me couche
Love Love Love Love Love Love...
Amour Amour Amour Amour Amour Amour...
One love es el mensaje del amor si tu quieres estarás dentro
One love est le message de l'amour si tu veux tu seras dedans
Love Love Love Love Love Love...
Amour Amour Amour Amour Amour Amour...
Aunque no lleve la ropa yo siempre lo llevo puesto
Même si je ne le porte pas sur moi je le porte toujours
Love Love Love Love Love Love...
Amour Amour Amour Amour Amour Amour...
Love Love Love Love Love Love...
Amour Amour Amour Amour Amour Amour...
Love Love Love Love Love Love...
Amour Amour Amour Amour Amour Amour...
Desde que me levanto brother hasta que me acuesto
Du moment je me lève mon frère jusqu'à ce que je me couche
Love Love Love Love Love Love...
Amour Amour Amour Amour Amour Amour...
One love es el mensaje del amor si tu quieres estarás dentro
One love est le message de l'amour si tu veux tu seras dedans
Love Love Love Love Love Love...
Amour Amour Amour Amour Amour Amour...
Aunque no lleve la ropa yo siempre lo llevo puesto
Même si je ne le porte pas sur moi je le porte toujours
Love Love Love Love Love Love...
Amour Amour Amour Amour Amour Amour...
Love Love Love Love
Amour Amour Amour Amour





Writer(s): Ander Valverde Ordonana, Egoitz Uriarte Arbaizagoitia, Ander Larrea Rekalde, Jonathan Sanchez Fernandez, Juan Pau Fernandez Beidenagil


Attention! Feel free to leave feedback.