Lyrics and translation Green Valley - Mientras

Mientras

Empecé escribiendo letras a los trece, empecé dando candela y escribiendo en el pupitre del taburete.
Odiaba las matemáticas, tenía que entretenerme, las flores si no las riegas ni las quieres nunca crecen.
Soñaba con irme al prado a escribir y darle un calo, me sentía acorralado; como un pájaro en su jaula, como un pez en un acuario, yo quería volar, surcar el mar...
Mientras no haga daño a nadie, seguiré buscando la verdad en calle.
Escribiendo lo que veo con el corazón viviendo en Babilon.
Mientras no haga daño a nadie, seguiré buscando la verdad en calle.
Escribiendo lo que veo con el corazón viviendo en Babilon.
Los profes me decían que servía, pero no me convencían porque yo quería ser como un currante.
Currante de la rima, cuatro versos y un mensaje entre las líneas adornado con el cante.
Saltar la barrera de...
Saltar la frontera de.
Lo que sueñes tu lucha por conseguirlo.
Olvida los protocolos y recuerda ser tu mismo.
Mientras no haga daño a nadie, seguiré buscando la verdad en calle.
Escribiendo lo que veo con el corazón viviendo en Babilon.
Mientras no haga daño a nadie, seguiré buscando la verdad en calle.
Escribiendo lo que veo con el corazón viviendo en Babilon.
Viviendo en Babilon donde el dinero mueve el mundo a su compás.
Yo prefiero ser humilde marinero, que ser rico y un embustero capitán y poder surcar el mar aunque yendo a trabajar.
Fue lo primero, que aprendí yo a ser sincero, lo segundo a respetar, lo tercero fue escuchar a los demás, luego aprender a valorar siempre con positividad y escuchando a los maestros que me cruzo en la ciudad.
Mientras no haga daño a nadie, seguiré buscando la verdad en calle.
Escribiendo lo que veo con el corazón viviendo en babilon.
Mientras no haga daño a nadie, seguiré buscando la verdad en calle.
Escribiendo lo que veo con el corazón viviendo en babilon.

Пока

Начал писать тексты в тринадцать, начал зажигать и писать на парте, сидя на табуретке.
Ненавидел математику, нужно было себя развлекать, цветы, если их не поливать и не любить, никогда не растут.
Мечтал уйти на луг, писать и затянуться, чувствовал себя загнанным в угол; как птица в клетке, как рыба в аквариуме, я хотел летать, бороздить море...
Пока никому не причиняю вреда, буду продолжать искать правду на улице.
Пишу то, что вижу, сердцем живу в Вавилоне.
Пока никому не причиняю вреда, буду продолжать искать правду на улице.
Пишу то, что вижу, сердцем живу в Вавилоне.
Учителя говорили, что я гожусь, но не убеждали меня, потому что я хотел быть как работяга.
Работяга рифмы, четыре стиха и послание между строк, украшенное пением.
Перепрыгнуть барьер...
Пересечь границу...
То, о чем ты мечтаешь, борись за это.
Забудь о протоколах и помни, будь собой.
Пока никому не причиняю вреда, буду продолжать искать правду на улице.
Пишу то, что вижу, сердцем живу в Вавилоне.
Пока никому не причиняю вреда, буду продолжать искать правду на улице.
Пишу то, что вижу, сердцем живу в Вавилоне.
Живу в Вавилоне, где деньги правят миром в своем ритме.
Я предпочитаю быть скромным матросом, чем богатым и лживым капитаном, и иметь возможность бороздить море, пусть даже идя на работу.
Первое, чему я научился, — быть искренним, второе — уважать, третье — слушать других, затем научился ценить, всегда с позитивом и слушая учителей, которых встречаю в городе.
Пока никому не причиняю вреда, буду продолжать искать правду на улице.
Пишу то, что вижу, сердцем живу в Вавилоне.
Пока никому не причиняю вреда, буду продолжать искать правду на улице.
Пишу то, что вижу, сердцем живу в Вавилоне.