Lyrics and translation Green Valley - Nubes de Cristal
Sentado
en
una
nube
de
cristal
Assis
sur
un
nuage
de
cristal
Pintando
de
esperanza
el
color
de
la
ciudad
Peignant
l'espoir
de
la
couleur
de
la
ville
Tras
las
montañas
tendrás
la
oportunidad
Derrière
les
montagnes,
tu
auras
l'opportunité
Si
tienes
el
valor
Si
tu
as
le
courage
Solo
si
tienes
la
actitud
Seulement
si
tu
as
l'attitude
Cuando
aparece
el
arcoiris
Lorsque
l'arc-en-ciel
apparaît
Es
por
un
rayo
de
luz
C'est
à
cause
d'un
rayon
de
lumière
Se
a
abierto
paso
entre
las
nubes
Il
s'est
frayé
un
chemin
à
travers
les
nuages
Y
esa
hermano
es
la
actitud
Et
ça
mon
frère,
c'est
l'attitude
Cuando
el
agua
se
abre
paso
Lorsque
l'eau
se
fraye
un
chemin
Entre
rincones
imposibles
À
travers
des
coins
impossibles
Es
la
magia
o
la
constancia
C'est
la
magie
ou
la
constance
Hermano
es
la
actitud
Mon
frère,
c'est
l'attitude
Si
las
raíces,
las
del
holmo
Si
les
racines,
celles
du
chêne
Se
juntaron
con
el
viento
Se
sont
jointes
au
vent
Y
levantaron
el
cemento
Et
ont
soulevé
le
ciment
Hermano
es
la
actitud
Mon
frère,
c'est
l'attitude
Si
hay
una
fuerza
que
es
capaz
incluso
de
mover
montañas
S'il
y
a
une
force
qui
est
capable
même
de
déplacer
des
montagnes
Es
la
fe
que
te
acompaña
C'est
la
foi
qui
t'accompagne
Sentado
en
una
nube
de
cristal
Assis
sur
un
nuage
de
cristal
Pintando
de
esperanza
el
color
de
la
ciudad
Peignant
l'espoir
de
la
couleur
de
la
ville
Tras
las
montañas
tendrás
la
oportunidad
Derrière
les
montagnes,
tu
auras
l'opportunité
Si
tienes
el
valor
Si
tu
as
le
courage
Solo
si
tienes
la
actitud
Seulement
si
tu
as
l'attitude
Sentado
en
una
nube
de
cristal
Assis
sur
un
nuage
de
cristal
Pintando
de
esperanza
el
color
de
la
ciudad
Peignant
l'espoir
de
la
couleur
de
la
ville
Tras
las
montañas
tendrás
la
oportunidad
Derrière
les
montagnes,
tu
auras
l'opportunité
Si
tienes
el
valor
Si
tu
as
le
courage
Solo
si
tienes
la
actitud
Seulement
si
tu
as
l'attitude
Estoy
sentado
en
una
nube
de
cristal
Je
suis
assis
sur
un
nuage
de
cristal
Y
escribiendo
este
mensaje
con
el
alma
Et
j'écris
ce
message
avec
mon
âme
Mirando
al
cielo
con
las
lágrimas
cayendo
Regardant
le
ciel
avec
les
larmes
qui
tombent
Con
toda
sinceridad
me
están
saliendo
Avec
toute
sincérité,
elles
me
sortent
La
fuerza
de
uno
mismo
es
la
fuerza
de
un
huracán
La
force
de
soi-même
est
la
force
d'un
ouragan
Como
la
lava
ardiendo
saliendo
de
un
gran
volcán
Comme
la
lave
brûlante
sortant
d'un
grand
volcan
No
hay
quien
lo
pare,
como
el
amor
de
una
madre
Il
n'y
a
personne
qui
puisse
l'arrêter,
comme
l'amour
d'une
mère
Y
las
lecciones
de
un
gran
padre
Et
les
leçons
d'un
grand
père
Eso
es
cierto
y
tú
lo
sabes
bien
C'est
vrai
et
tu
le
sais
bien
Lo
que
no
te
mata
te
hace
más
fuerte
Ce
qui
ne
te
tue
pas
te
rend
plus
fort
Yo
tengo
la
fuerza
y
no
tengo
miedo
a
la
muerte
J'ai
la
force
et
je
n'ai
pas
peur
de
la
mort
Si
eres
capaz
de
respirar
eres
capaz
de
continuar
Si
tu
es
capable
de
respirer,
tu
es
capable
de
continuer
Solo
súbete
a
tu
nube,
a
tu
nube
Monte
juste
sur
ton
nuage,
sur
ton
nuage
Sentado
en
una
nube
de
cristal
Assis
sur
un
nuage
de
cristal
Pintando
de
esperanza
el
color
de
la
ciudad
Peignant
l'espoir
de
la
couleur
de
la
ville
Tras
las
montañas
tendrás
la
oportunidad
Derrière
les
montagnes,
tu
auras
l'opportunité
Si
tienes
el
valor
Si
tu
as
le
courage
Solo
si
tienes
la
actitud
Seulement
si
tu
as
l'attitude
Sentado
en
una
nube
de
cristal
Assis
sur
un
nuage
de
cristal
Pintando
de
esperanza
el
color
de
la
ciudad
Peignant
l'espoir
de
la
couleur
de
la
ville
Tras
las
montañas
tendrás
la
oportunidad
Derrière
les
montagnes,
tu
auras
l'opportunité
Si
tienes
el
valor
Si
tu
as
le
courage
Solo
si
tienes
la
actitud
Seulement
si
tu
as
l'attitude
No
quiero
que
te
sientas
mal
Je
ne
veux
pas
que
tu
te
sentes
mal
Tienes
otra
oportunidad
Tu
as
une
autre
chance
Súbete
a
tu
nube
de
cristal
Monte
sur
ton
nuage
de
cristal
Es
tu
esperanza
C'est
ton
espoir
No
quiero
que
te
sientas
mal
Je
ne
veux
pas
que
tu
te
sentes
mal
Tienes
otra
oportunidad
Tu
as
une
autre
chance
Súbete
a
tu
nube
de
cristal
Monte
sur
ton
nuage
de
cristal
Es
tu
esperanza
C'est
ton
espoir
(Es
tu
esperanza)
(C'est
ton
espoir)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.