Lyrics and translation Green Valley - Soñar

Soñar

Bien sabes que el tiempo vuela
Que cada segundo siempre valga la pena
No existe casualidad
Todo pasa por algo y eso es causalidad
Si escribes lo que piensas pero sin pensar
Si haces lo que quieres pero sin querer
Si haces lo que sientes sin disimular
Si ya nadie te entiende y tú sin entender

Soñar, soñar, soñar, soñar, soñar
Lo que te hará despertar de tu oscuridad
Soñar, soñar, soñar, soñar, soñar
Lo que te hará despertar de tu oscuridad

Y van pasando segundo levanta, ponte guapa
Y sal a comerte el mundo
El mundo gira a tus pies
Tú marcas el ritmo y no los marca el estrés
Recuérdale a la vida lo que quieres ser
Y lucha cual guerrera para conseguir
No hay piedra en el camino que te haga caer
Si el cielo te protege tú has de resistir

Mira, con la mirada perdida
Tus sueños se desvanecen
Si no crees en ti

Mira, recuerda vive tu vida
Si tienes sueños confía
Lo vas a conseguir

Soñar, soñar, soñar, soñar, soñar
Lo que te hará despertar de tu oscuridad
Soñar, soñar, soñar, soñar, soñar
Lo que te hará despertar de tu oscuridadY no te olvides de soñar
Ellos te quieren convencer
De que no vales para nada
Pero es mentira, ten la fe
La fuerza que tú llevas dentro
Sirva para tumbar esas montañas de cemento
Recuerda que ahora es tu momento

Mira, con la mirada perdida
Tus sueños se desvanecen
Si no crees en ti

Mira, recuerda vive tu vida
Si tienes sueños confía
Lo vas a conseguir

Soñar, soñar, soñar, soñar, soñar
Lo que te hará despertar de tu oscuridad
Soñar, soñar, soñar, soñar, soñar
Lo que te hará despertar de tu oscuridad

Мечтать

Ты знаешь, что время летит,
Что каждая секунда должна быть прожита достойно.
Случайностей не бывает,
Всё происходит по какой-то причине, и это — закономерность.
Если ты пишешь, что думаешь, но не думая,
Если делаешь, что хочешь, но не желая,
Если делаешь то, что чувствуешь, не скрывая,
Если тебя никто не понимает, а ты сама себя не понимаешь.

Мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать —
Вот что поможет тебе пробудиться от твоей тьмы.
Мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать —
Вот что поможет тебе пробудиться от твоей тьмы.

Идут секунды, вставай, будь красивой,
И выходи покорять мир.
Мир вращается у твоих ног,
Ты задаешь ритм, а не стресс.
Напоминай жизни, кем ты хочешь быть,
И борись, как воительница, чтобы добиться своего.
Нет камня на пути, который сможет тебя сбить,
Если небо тебя защищает, ты должна устоять.

Смотри, с потерянным взглядом,
Твои мечты исчезают,
Если ты не веришь в себя.

Смотри, помни, живи своей жизнью,
Если у тебя есть мечты, верь,
Ты сможешь добиться своего.

Мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать —
Вот что поможет тебе пробудиться от твоей тьмы.
Мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать —
Вот что поможет тебе пробудиться от твоей тьмы. И не забывай мечтать.
Они хотят тебя убедить,
Что ты ни на что не годишься,
Но это ложь, имей веру.
Сила, которая в тебе есть,
Поможет разрушить эти цементные горы.
Помни, что сейчас твой момент.

Смотри, с потерянным взглядом,
Твои мечты исчезают,
Если ты не веришь в себя.

Смотри, помни, живи своей жизнью,
Если у тебя есть мечты, верь,
Ты сможешь добиться своего.

Мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать —
Вот что поможет тебе пробудиться от твоей тьмы.
Мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать —
Вот что поможет тебе пробудиться от твоей тьмы.